如果說「着物」是象徵日本傳統的優雅，那麼「袴」就是象徵日本近代的演變與進步。袴也是日本傳統服裝的一種，本來主要是用於男性的禮服，後來在明治及大正時期，開始被用作女學生的校服。比起傳統和服，穿起袴行動比較方便，正好適合比起過去能較自由地行動的女性。時至今日，袴仍然是大學生畢業禮的常見裝束。

在神戶的北野地區，有不少洋風建築，充滿異國風情。來到這裡的話，不妨到「はいからさん神戸」借一套袴來穿，重現一下「大正浪漫」。店主古賀女士本來是一位和服的裁縫，因為想推廣和服，所以開了這間袴的租借店。她說，在明治、大正年間，袴是良家大小姐穿的服飾，是當時的女性所憧憬的，但是比和服輕便，更適合散步，希望客人從袴體驗到和服的魅力。

店裡的袴經過古賀女士的改良，變得比較易穿，也不容易散掉。在冬天的時候，也可以在襪褲外直接穿上。上衣都是色彩繽紛，無論是傳統的還是流行的花紋都有，另外也可以配搭頭飾，蝴蝶結是常見的選擇。

由古賀女士幫忙為客人穿上袴，只要5分鐘左右就完成了，比起一般的和服省了很多時間。在北野地區，「風見鶏の館」前的廣場及「外国人倶楽部」都是常見的拍照地點。

租借費用方面，分別為3小時5500日圓，及全日8000日圓兩種。跟浴衣相比可能略貴，不過穿上袴是能令人感受到一種歷史氣息，卻不失活潑可愛的。

はいからさん神戸
地址︰神戸市中央区山本通2-14-26　クラタ11号館2F11号室
營業時間︰10:00-18:00 （服裝歸還時間為17:30）
休息日︰星期二
網站︰http://haikarasan-kobe.jp/

出典︰ことりっぷ