日本趣聞

【Airbnb 恩恩怨怨】在日本,夜晚洗衫都會被人話「死罪」?

 

 

昨天忽然朋友K來留言問:「日本人唔會半夜洗衫的嗎?」

還以為他又在日本碰釘,明明曾經都是一位在日香港人,於是我答他:「1) 洗衣機噪音/震動會騷擾鄰居,2) 因為多數衣服都會在室外晾乾,夜晚的話被盜的機會較高。所以,一般都會避免在深夜洗衫。」

 

 

後來,看到一篇被瘋傳的在日香港人「Airbnb受害人剖白」,叮一聲明白為什麼忽然這麼多人關心起洗衣問題了。


我不認為「半夜洗衫係死罪」,不過的確因為房屋的物料、密度等,對於在晚上開洗衣機是有一些忌諱。這是日本文化體諒他人、不給人添麻煩的美德。

 

不過具體來說是幾點鐘後不可以呢?

2015年5月29日,網站Jタウン研究所發表了一項關於-晚上到幾點鐘為止開洗衣機不會惹怒鄰居的意見調查,問卷調查的選項有11個,綜合全國961票:

第一位是:到10點為止!(24.9%)
第二位是:到9點為止!(24.5%)
第三位是:住在不會聽到噪音的環境幾點都OK!(14.9%)

不同地方的限制也有分別!
以地域來說,北關東三縣和南關東、甲信越、中國地方都是「9點黨」,北海道和東北、東海、關西、九州是「10點黨」,北陸是全國最大忍耐力的「午夜12點黨」,四國只到8點已而啊!
各位到四國的Airbnb要小心了,因為四國1住宅所佔的平均土地面積根據2008年的統計是低於全國平均以下,住屋相鄰較近,自然也對噪音等特別敏感了。
不過,這一法則不適用於北陸地區,住宅平均佔地全國第5的富山反而是「6點黨」,全國第26位的石川是「午夜12點黨」,由此可見住宅佔地也不是必然和唯一影響忍耐程度的因素。
洗衣問題,主要還是看看住的房子,如果確定不會騷擾到近鄰,是可以使用的,又或者入住的時候多問一下有沒有特別的規條,就不會被人冠上「死罪」了。
旅行是體驗文化差異的好機會,「潛規則」也不是可怕的東西,只要懷著體諒他人的心,多看多留意,多問,自然能夠入鄉隨俗,成為一位「得格」的旅人。

‪#‎日本社會‬
‪#‎Airbnb恩怨情仇‬
出典:http://nekotabi.com.hk/263

 

文/貓哥

 

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸
酒店優惠:
(1) Hotels.com 91折優惠 (推廣碼: CHAN18SEA) 優惠日期: 8月1日 至 8月31日 ➡  https://bit.ly/2vbFnap