日本趣聞

系統工程師︰天...天皇俾我抖下可以嗎?

前天,有報導指現任天皇可能選擇退位,國民議論紛紛。雖然宮內廳已迅速回應及澄清,不過,一些網民仍然表示猶有餘悸。為甚麼他們會這麼害怕天皇退位呢?因為,他們是系統工程師。

在27年前,年號由「昭和」改為「平成」的時候,個人電腦尚未普及。到了現在,電腦已經被廣泛使用,而日本的記事習慣亦較傾向使用元號,而非西元年份,這個習慣令一班系統工程師都很擔心,並在網上表達不安之情。還有人說,如果要發生的話,希望可以提早一兩年被通知此事。

另一方面,皇室對於在位天皇退位的場合,該如何處理元號(年號),亦未有定案。《元號法》只規定了「在皇位繼承的場合要改元」,至於「生前退位」的處理方式,仍需要改定制度。日本的不少文件都以和曆記載日期,例如向役所提交的文件,如果改元的話,相信不少官方機構的系統都需要修改。

對於這個情況,「一般社団法人 情報サービス産業協会」說︰「估計像消費稅增加的那個時候的應對方式吧,如果真的要改元的話,哪個系統或多或少都會受影響,而且是由系統工程師來承擔。」

那邊廂,一些調皮的網民就已經開始了「改新元號」的遊戲了,還提議了些另有含意的元號,例如︰
「平和的和跟國民的民,就叫『和民』吧」(多次在黑心企業排名中上榜)
「文春(センテンス・スプリング)」(經過年初的ベッキー不倫事件後,這兩個字已經無人不識了)
「平成之後當然是『Jump』啦,所以就叫『跳躍』吧」
「叫『熟成』吧,熟成1年、熟成2年...肚子餓了」
「用象徵光輝的未來及財政的『金』和寓意生出很多像寶石一樣的孩子的『玉』吧」(好孩子不要問「金玉」的意思)

♯こんな新元号は嫌だ」(不喜歡這樣的新元號)甚至登上了推特的趨勢榜。

出典︰J-CASTニュース(1) (2)

🌸🌸【與女友「潤滑」感情的好物推薦】🌸🌸
更多資訊