走過港鐵，總是會看到一些「擬人法」的比喻。比方說，顯示牌要換了，就會說「我老了，我退休了，我們將會有新人上場」。又或是東西壞了的時候，我都好像看過一些表情符號，指「我而家唔舒服，好快會好返」之類。

用擬人法，是會提升親切感，但如果用家對機構沒有太多感情，這些擬人法，有時候就會弄巧反拙。最近，日本京都的鞍馬山（係鞍馬山，不是馬鞍山，ＯＫ？！）的天狗鼻子斷了下來，之前這兒都有提過。

原來，最近他的樣子，變成這樣了：

斷了的鼻子，加了一塊巨型的膠布，旁邊的輩子寫著「現在治療中」。而這個又變成另一個景點，哈哈哈哈。又是一場公關手腕的表演。

究竟什麼時候才可以修復呢？鼻子那邊的裂痕好像很深，要重新砌上去一點也不容易。而且要找一條跟以前的鼻子一樣大小的新木再放上去，油漆的顏色又會有不同。究竟可以如何修復呢？還是要再等等好了。

出典：