標題好似中學生作文咁 LOL
雖然來了快五年,有拜訪過不少人的家,
也讓朋友來家裡住過,
但是! 上個月我終於迎來了第一次在日本人家裡 (而且是那種傳統的日式房子)留宿!
而且還是男朋友老家!
而且還是我跟他爸爸妹妹第一次見面!
(到底為什麼第一次見面就要住進人家家裡嗚)
基本上整個過程我都極度緊張,
從一進去把鞋子在玄關擺放整齊 (記得朝外放,往旁邊擺)
到把お土産交給男朋友爸爸媽媽﹐
都僵硬到超!像!機!械!人。
男朋友還一直在旁邊恥笑我快要昏倒。
因為那天很冷,終於進到房子裡就立刻圍著こたつ(被爐)坐好。
現代的被爐多是像上圖那樣;
正方形的矮桌下有電動發熱器,在上面舖上棉被後就可以把手腳伸進去取暖。
不過男朋友家裡的是舊式的被爐,桌下是一個坑,所以可以把腳伸直不用盤腳。
因為自己家裡地方小,暖氣又正對著沙發,根本用不著被爐的關係,
我一直很憧憬可以躲進被爐當一整天廢人的生活。
沒有在開玩笑,真的很暖,甚至熱到我腳底瘋狂出汗。 (我很怕會有腳臭一邊坐一邊忐忑不安)
還好大家都對我很好。
不但各種日式點心和水果不間斷地上桌,
那天的晚餐是壽喜燒,阿姨還為了我買了和牛!
吃到呆呆的人終於慢慢放鬆下來。
還給家裡的小孩子的故事書錄英語教學!
(題外話,在日本未婚的人也可以包紅包,所以連我都有發給家裡的小朋友哈哈哈)
因為那天剛好是新年,電視的賀年節目一直在播落語。
說實話,落語,能劇等傳統文化往往是其中一個令你覺得自己日文最差的時候,
你幾乎每個字都聽到懂,但放在一起又不知道重點在哪。
旁邊每個人都覺得很好笑只有自己抓不到笑點。
最後大家為了配合我,竟然轉台看小丸子 (掩面)
是說也不用配合到這個地步了啦,
自問日文還不錯正常節目我就能看懂OTZ
之後就到了我最擔心的洗澡環節。
要知道女生本來就很麻煩,又怕頭髮掉得滿地都是又怕弄髒人家的浴室。
日本人家裡泡澡很多時候都是一缸水輪流用,而且很多時候都是按輩份來。
我一直盤算著作為外人還是乖乖用花灑比較好,只是不知道順序該怎麼辦。
結果他們竟然說因為我是客人,讓我第一個泡澡!
說實話連我自己都不一定能接受別人在我家這樣,以致我洗完出來腦袋都是空的。
一進房間,布団已經舖好。一覺好眠到天亮。
其實回想一下,從頭到尾,都跟旅行時住日式旅館很像,
但有幾分生活的氣息又讓整件事變得很不一樣,很溫韾。
從前只能在動畫裡看到的情景,原來有一天可以跟自己這樣接近。
有好幾次我覺得自己好像入進了小丸子的家裡。