在日文裡有「出世」一詞，多數解為有出息、前途有望、出人頭地等。在日本媒體上，經常都會看到「有出息的男性不會說這些話」、「有出息男性的生活習慣」等文章，但女性又怎樣呢？大家也知道日本的男女不平等很嚴重，因性別而無法擔任管理層的例子多的是。試問怎會有人希望自己沒有前途呢？但網上媒體「マイナビ学生の窓口」向134位在職女性提出問題「妳想自己有前途嗎？」，調查結果也許會嚇你一跳。85.8%的受訪者回答「否」，即是不希望自己出人頭地，到底原因是什麼呢？
回答「不想『出世』」的女性說：
「比起增加薪金，我倒希望能減少壓力」（25歲/食品飲品相關行業）
「以前曾經受人際關系所困擾，現在想把工作環境舒適放在第一位」（27歲/食品飲品相關行業）
「會糟人妒忌和討厭」（24歲/運輸業）
「爬得越上，就越能做到自己想做的工作」（31歲/IT行業）
「即使出了人頭地，薪金和工作環境還是不變」（23歲/醫療相關）
「只要能一直工作就可以了，我多求什麼」（23歲/教育相關）
回答「想『出世』」的女性說：
「我討厭一直維持現狀」（33歲/教育相關）
「只要出人頭地，收入也會提高」（27歲/製衣業）
「不甘曾被人少看，想要以牙還牙」（25歲/零售業）
「難得能工作，當然是以向上爬為目標」（24歲/製衣業）
「只要出了人頭地，就能按自己的想法去工作」（25歲/法律界）
「不滿現在的薪金！」（33歲/地產）
不願意「出世」的女性受訪者比想像中多。很多人都提出「壓力增加」、「不想負重擔」等意見。其實，即使她們有多努力向上爬也好，只要結婚生子後，很快就會被人降下來，結果前功盡廢。要兼顧事業和家庭真是一件難事。
