深度文化談

蝦夷棕熊︰我住在旭山動物園,真是諷刺

旭山動物園是北海道旭川市的著名景點,裡面展出了不少北海道特有的動物。在入口的右邊,有一座「猛獸館」(もうじゅう館),飼養了老虎、獅子、豹,還有北海道獨有的蝦夷棕熊。這頭雄性棕熊名為「とんこ」,今年18歲,一直都很受訪客的歡迎。在介紹牠的看板上,卻是這樣寫的︰「母親被人類殺掉的とんこ,卻在動物園受到人類的喜愛,真是諷刺。とんこ住在動物園的意義是甚麼?」這一段說話在網上成為了話題。

圖片出典︰旭山動物園

在5月1日,一位到訪動物園的網友拍下了看版,在推特上投稿說︰「只看了這看板也覺得來旭山動物園是好事。」看板當然不是とんこ自己寫的,是由牠的飼養員大西敏文寫的。內容詳盡地介紹了とんこ的來歷︰牠還是小熊的時候,跟母親一起在中頓別町出沒。為了保障人類安全,工作人員不得已將母熊射殺,而小熊則被活捉,並以中頓別的「とんこ」來命名,在旭山動物園飼養至今。

圖片出典︰旭山動物園

看板上的文字問︰「とんこ住在動物園的意義是甚麼?」這是為了教育訪客,如何避免棕熊接近民居。例如,當人們要進入棕熊所住的山頭時,應該佩戴熊鈴,並盡量集中人數才出發,聲音和人數可以阻嚇棕熊,讓牠們不會接近人群。在山上,不應丟棄食物包裝,此舉會令棕熊記住了人類食物的味道,他日可能吸引牠們接近民居。第三點,是看到棕熊糞便或足印時,應從速離開。大西先生在看板上總結,在動物園飼養とんこ是為了讓訪客反思人類和棕熊如何共存。最後,還加上了意味深長的一句︰「假如とんこ沒有接近民居的話,現在應該是一頭沒有名字,在山上生活的棕熊吧......」

▲とんこ和飼養員大西敏文
圖片出典︰朝日新聞

大西先生在接受記者訪問時說,這張看板是在4月29日掛上的。以前,他會跟訪客說同一番話,而訪客聽過以後,紛紛表示對棕熊的印象改變了,令他覺得應該直接寫下這段文字來展出。他希望訪客看過介紹後,不會只覺得「母親被射殺的とんこ很可憐」,而是會反省人和自然界如何共存。對於看板成為了網絡話題,他表示感謝,也希望網友可以不同的角度來看待棕熊這種可愛卻又對人類有危險的動物。

出典︰ウィズニュース

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸
酒店優惠:
(1) 酒店價錢格到盡 ➡ https://tr.im/trivagohotelsearch
(2) Hotels.com 5月 (95折優惠碼: CHA5)入住日期: 5月1日至 9月30日 ➡ https://tr.im/hotel95may 

WIFI EGG上網:
(1) 去旅行無上網點定位呀? 憑此碼租用Wifi蛋即享9折 "CHINESEAN"➡ https://tr.im/WIFIEGG-ESO

旅遊保險:
(1) AXA旅遊保險 -  網上投保優惠: 單次旅遊保 88 折、全年旅遊保 9 折,3 日旅遊保險 $ 104 起 ➡ https://tr.im/AXA-TravelInsu
(2)免費富衛FWD『航空保險』: https://tr.im/FWDFree
(3) 使用8折碼(TRA123)購買FWD旅遊保險,4日3夜行程只需HK $108起:https://tr.im/FWD20off

旅遊優惠:
(1) Klook有多個日本相關的旅遊套票 (E.g. JR Pass/ 南海電鐵車票): -> 
新用戶折扣優惠: 香港區減港幣 $10;台灣區減新臺幣 $40;新加坡區減新加坡幣 $2 (優惠碼 香港:KLKCANHD /台灣:KLKCANTD/新加坡: KLKCANSD) 優惠鏈接 : https://tr.im/klook-newcustomer