日本趣聞

為甚麼5日圓硬幣上只有漢字?

日本有六種面額的硬幣,各自有不同的設計。細心留意一下,會發現其中一種,是與眾不同的,那就是5日圓的硬幣了。有甚麼不同呢?看看這位網友怎樣說︰



「之前在付款時看見外國人不知道5日圓硬幣是多少圓」

的確,只有5日圓的表面是沒有數字,只以漢字寫上面值。為甚麼有這樣的設計呢?日本網媒向造幣局詢問了這個問題,而答案卻是出人意表。

造幣局的代表說,5日圓的表面只有漢字數字,並沒有特別的理由。而這款硬幣的設計概念是「產業」。硬幣表面的稻穗代表農業,下半部的水平線象徵水(水產),而中間的圓孔則以齒輪圖案圍繞,象徵工業。現時的5日圓硬幣是從1959年開始發行,而前一個版本是在1949年開始發行的,圖案跟現時的硬幣完全一樣。

造幣局表示,硬幣的設計只會在「必要性很高」的時候才會實行,而該局一直在展覽會等場合收集有關硬幣的意見。對於5日圓硬幣,該局的確接到「漢字標記不易理解」的意見,但反過來說,也有意見認為「跟其他硬幣相比很獨特,只要分辨了一次就會很容易記住」。故此,該局目前沒有更換設計的打算。

出典︰BIGLOBEニュース

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸
酒店優惠:
(1) 酒店價錢格到盡 ➡ https://tr.im/trivagohotelsearch
(2) Hotels.com 8月 (93折優惠碼: CHAAUG17)入住日期: 8月10日至 12月31日 ➡ https://tr.im/hotel93aug 
(3) 下載 Agoda App,即可立即於App內錢包領取9折優惠碼 : https://tr.im/agoda10offaug
(4) Stay Japan (日本公認合法民宿) 9折推廣碼: Ob5KPWWd-w :優惠日期: 7月3日至 8月31 日➡ https://tr.im/StayJapan10off

WIFI EGG上網:
(1) 去旅行無上網點定位呀? 憑此碼租用Wifi蛋即享9折 "CHINESEAN"➡ https://tr.im/WIFIEGG-ESO

旅遊保險:
(1) AXA旅遊保險 -  網上投保優惠: 單次旅遊保 88 折、全年旅遊保 9 折,3 日旅遊保險 $ 104 起 ➡ https://tr.im/AXA-TravelInsu

旅遊優惠:
(1) Klook有多個日本相關的旅遊套票 (E.g. JR Pass/ 南海電鐵車票): -> 
新用戶折扣優惠: 香港區減港幣 $10;台灣區減新臺幣 $40;新加坡區減新加坡幣 $2 (優惠碼 香港:KLKCANHD /台灣:KLKCANTD/新加坡: KLKCANSD) 優惠鏈接 : https://tr.im/klook-newcustomer