日本鐵路十分發達，甚至有點太發達了。在這個智能手機盛行的年代，我們可以用「乗換案内」APP；但以前，旅客們除了要事前查定外，就是要靠在路途中自行「執生」了。

要在火車或車站內「執生」，好像不是一件容易的事。當路線太四通八達時，代表去同一個地點可以有多種不同選擇。而太多不同的鐵路公司，令旅客更容易混淆……

這次，是一個來自「想由晴空塔去池袋」的香港旅客的問題。

日本人網民「araichuu」在Twitter上分享自己朋友的問題。朋友是香港人，想由晴空塔去池袋。而在晴空塔站，朋友看到了這個路線圖：

「『現在在晴空塔，要回去池袋的話，在栃木轉車好嗎？』收到了朋友這個訊息後，我盡了全力去阻止他。」

路線圖是顯示東武線特急列車的停車站，栃木站則東武線與JR直通特急列車的第一個並行站，所以特此標記。但這名香港遊客，好像並沒有「栃木在哪裡」的概念……

「只是北千住去春日部之間已經有差不多20個車站！」

「從栃木經大宮浦和去池袋，應該是全馬的等級」

但路線圖沒有告訴旅客這一點，好像「晴空塔到栃木」只是6個車站的距離……

不要覺得「如此簡單，為何會搞錯」，這次可是差點有人真的想經栃木去池袋……

究竟應該如何從晴空塔去池袋呢？

網民提供的模範解答，是「在淺草搭地鐵銀座線去上野，再轉山手線」。

大家可以參考一下，而且還請提醒一下那些不用「乗換案内」APP的朋友，在晴空塔去池袋，是不需要去栃木轉車的。