深度文化談

【親切的日本旋律】Family Mart嗰段音樂,原來只係無心插柳......

如果要統計「最令旅客懷念的日本聲音」,這段僅僅幾秒的旋律肯定上榜:

相較其他便利店的普通「叮咚」,Family Mart這幾秒的入門聲音太特別,也令這旋律成為Family Mart的招牌。甚至不少日本人看到非洲國家塞拉利昂的國旗,腦內也會自動響起音樂……

歸根究底,當初是誰想出「用幾秒旋律代替『叮咚』」的呢?或者,這其實只是一件無心插柳的事……

 

創作這段旋律的,是指揮家稻田康先生。稻田先生在成為指揮家前,是一個作曲人,而當時他所屬的公司是……松下電器。也即是現在的Panasonic。

電器公司也要人「作曲」?這些「曲」其實在不少電器中也出現過,例如打開雪櫃門和洗衣機門時聽到的通知聲,又或者是門鈴的聲音。而稻田先生在40年前,就為松下電器調教旗下電器的通知音。

稻田先生當時所創作的旋律,被用於1980年所發售的門鈴上。這款門鈴,被當時的Family Mart大量入手,並於絕大部份分店內安裝(是的,並不是全部)。自此顧客每次入便利店,都能聽到這段旋律,也成為了Family Mart的標誌。

Family Mart此後所開業的分店,甚至1987年衝出日本所開的海外分店,都清一色使用松下電器的門鈴。而門鈴的聲音,當然必須是這幾秒的旋律啦。

 

說到稻田先生創作的「音樂」,大家應該不止聽過Family Mart的入門門鈴。百貨公司升降機的通知聲效,也是出自稻田先生之手。

由「作曲人」親自演繹一次他創作的「音樂」:

當然還有Family Mart的一段:

 

而自2006年起,當影片分享網站逐漸流行時,網上開始出現不少用「Family Mart入店音」進行的二次創作影片。最著名的,是重新Remix成Disco風的6分鐘版本:

或是豪華版的「交響樂團版Family Mart」:

但無論是Family Mart每日播上百萬次的門鈴聲,或是在網上廣傳的二次創作,相傳「每播一次就能得1円」的「原作者」坦承「是不會收到任何報酬的」,「否則我不就成為了億萬富翁?(笑)」

 

Family Mart所使用,型號為「EC5227WP」的門鈴,時至今日仍未停產,而且不限商業用批發,普通顧客也可以入手。嘛,要解「鄉愁」的,何不在家安裝一個呢?

出典:nifty

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸
酒店優惠:
(1) 酒店價錢格到盡 ➡ https://tr.im/trivagohotelsearch
(2) Hotels.com 7月 (93折優惠碼: CHAJUL7)入住日期: 7月6日至 12月31日 ➡ https://tr.im/hotel93jul 
(3) Stay Japan (日本公認合法民宿) 9折推廣碼: Ob5KPWWd-w :優惠日期: 7月3日至 8月31 日➡ https://tr.im/StayJapan10off

WIFI EGG上網:
(1) 去旅行無上網點定位呀? 憑此碼租用Wifi蛋即享9折 "CHINESEAN"➡ https://tr.im/WIFIEGG-ESO

旅遊保險:
(1) AXA旅遊保險 -  網上投保優惠: 單次旅遊保 88 折、全年旅遊保 9 折,3 日旅遊保險 $ 104 起 ➡ https://tr.im/AXA-TravelInsu

旅遊優惠:
(1) Klook有多個日本相關的旅遊套票 (E.g. JR Pass/ 南海電鐵車票): -> 
新用戶折扣優惠: 香港區減港幣 $10;台灣區減新臺幣 $40;新加坡區減新加坡幣 $2 (優惠碼 香港:KLKCANHD /台灣:KLKCANTD/新加坡: KLKCANSD) 優惠鏈接 : https://tr.im/klook-newcustomer