雖然香港的冬天不算寒冷，有些時候還是羨慕戲劇或漫畫裡的人物，可以伏在暖桌上睡個懶覺。現在的暖桌都是電動的，而在長崎縣，卻有一個地方設置了「溫泉熱」暖桌。那就是著名的溫泉勝地雲仙市。從10月開始，入住雲仙溫泉一帶旅館的旅客，可以參加「ナイトエコタツ」活動，一邊躺在暖桌裡，一邊欣賞星空。

活動逢星期六舉行，地點是觀光景點「旧八万地獄」。當地的青年團體在6年前開始設置「エコタツ」（エコ是節能的意思，而コタツ是暖桌），利用地熱為暖桌提供熱力。舉辦活動的觀光會社想到結合「エコタツ」和「在標高700米的位置觀星」，又邀請了望遠鏡公司提供意見。而「旧八万地獄」因為表面岩石的外形，又被稱為「月面地獄」，所以活動可說是「背靠著月亮來看星」。

▲雲仙溫泉的吉祥物「ウンゼリーヌ」在「エコタツ」跟遊客合照

至於活動的收費，單人是2000日圓，兩人同行為3000日圓，三人則為5000日圓。有興趣參加的遊客，可以各自向入住的旅館或酒店查詢。

出典︰西日本新聞