動漫玩三食

網民對荷里活版《你的名字》的想像

新海誠監督的動畫作品《你的名字》被美國派拉蒙電影公司收購,並將會被拍成荷里活真人版。電影將會由編劇Eric Heisserer寫劇本,而導演J.J Abrams和動畫監製川村元氣亦會參與製作。新海誠期待真人版電影能夠體現日本與荷里活擦出的火花,他說:「這套作品是基於我們生活在日本的本土想像力和動畫技術而製成的,這樣的作品通過與荷里活交流,可能會帶來新的可能性。」

日本網民得悉真人版的消息後,馬上開始在Twitter發表預想中的荷里活版《你的名字》。最多人討論的,當然是日本設定如何改成美國設定。

▼ 「在奧克拉荷馬州鄉郊生活的少女,與住在紐約市的少年。完全沒有交集的二人,在某天早上醒來卻交換了人格!」

▼ 「你的名字荷里活版,紐約男孩與科羅拉多少女的故事。少女背著婆婆登上洛磯山脈的這幕絕對會很精彩。然後少女拜托美國空軍的爸爸擊墜隕石,並大叫USA!USA!當然,最後一幕是男女主角在時代廣場擦身而過,並說『What's your name?』」

▼ 在荷里版本,女主角的巫女屬性將會被薩滿所取代?

▼ 「女主角跟祖母和妹妹在德州養牛過活,父親留下債務並人間蒸發了。另一方面,男主角生於Brooklyn,並以成為演員為目標,每天都努力試鏡和打工。」

參考過往被荷里活翻拍的日本動畫,大概也能想像到荷里活版《你的名字》會令原作粉絲感到失望。

出典 「君の名は。」ハリウッド実写版に妄想広がる 「彗星シーンでエアロスミス」「NY少年とオクラホマ娘の入替」

 

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸
酒店優惠:
(1) 酒店價錢格到盡 ➡ https://tr.im/trivagohotelsearch
(2) STAY JAPAN所有民宿 95折 (優惠碼: 1DFRMlhPWw )➡ https://tr.im/stayjapan-95
(3) Hotels.com 10月 (93折優惠碼: CHAOCTB17)入住日期: 10月19日至 18年3月31日 ➡ https://tr.im/hotel93octb 
(4) 下載 Agoda App,即可立即於App內錢包領取9折優惠碼 : https://tr.im/agoda10offsep

WIFI EGG上網:
(1) 去旅行無上網點定位呀? 憑此碼租用Wifi蛋即享9折 "CHINESEAN"➡ https://tr.im/WIFIEGG-ESO

旅遊保險:
(1) AXA旅遊保險 -  網上投保優惠: 單次旅遊保 88 折、全年旅遊保 9 折,3 日旅遊保險 $ 104 起 ➡ https://tr.im/AXA-TravelInsu

旅遊優惠:
(1) Klook有多個日本相關的旅遊套票 (E.g. JR Pass/ 南海電鐵車票): -> 
新用戶折扣優惠: 香港區減港幣 $10;台灣區減新臺幣 $40;新加坡區減新加坡幣 $2 (優惠碼 香港:KLKCANHD /台灣:KLKCANTD/新加坡: KLKCANSD) 優惠鏈接 : https://tr.im/klook-newcustomer