深度文化談

浸溫泉要著特製服裝

溫泉是最受歡迎的日本體驗文化之一,但不少外國遊客都對於在他人面前脫光光感到拘謹。即使是男女分浴,裸體只會被同性看到,也會感到尷尬。不過,現在有些溫泉竟然規定入浴必須穿著「湯あみ着」(入浴服裝)。位於長野縣的溫泉旅館「萃sui-諏訪湖」裡,指明要客人穿著「湯あみ着」到露天混浴溫泉,絕對不能裸體。原因是很多客人在意異性的目光,不願意裸體混浴。


除了「萃sui-諏訪湖」,還有不少溫泉設施都提供「湯あみ着」給客人,特別是有混浴的設施。朝日電視台的《ANN News》就以這種服裝拍了一個特集,到訪群馬縣的人氣溫泉旅館訪問客人和社長。這間歷史悠久的旅館理應不會改變傳統(裸體混浴),但由數年前開始就主動提供「湯あみ着」。該旅館的社長解釋,因為太多女性接受不了裸體混浴,所以就提供這種入浴裝。受訪的本地人和遊客都說,「湯あみ着」不吸水,方便走動,而且能夠遮蓋身體,讓女性也能享受混浴的樂趣。

不只是混浴溫泉,有些溫泉設施會推薦身體有手術疤痕或紋身的客人使用「湯あみ着」。這樣就能避免客人受到其他客人的異樣目光,能夠在溫泉裡完全放鬆。

▼ 岩手縣的一關溫泉旅館製作海報,推薦曾接受乳癌手術的女性穿著「湯あみ着」

另一方面,受訪男性認為這種措施能夠保住混浴文化,他說:「是時代變遷吧?為免混浴文化消失,這種服裝是必要的。」如果沒有人支持混浴文化,繼續堅持「裸體入浴」也沒有意思,最終只會漸漸消失。有時候,無法讓人入鄉隨俗的話,就只能作適當的妥協。相信在推行「湯あみ着」措施後,各大溫泉設施的生意額會上升的。

▼ 完整新聞片段 ▼

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸
酒店優惠:
(1) 酒店價錢格到盡 ➡ https://tr.im/trivagohotelsearch
(2) STAY JAPAN所有民宿 95折 (優惠碼: 1DFRMlhPWw )➡ https://tr.im/stayjapan-95
(3) Hotels.com 10月 (93折優惠碼: CHAOCTB17)入住日期: 10月19日至 18年3月31日 ➡ https://tr.im/hotel93octb 
(4) 下載 Agoda App,即可立即於App內錢包領取9折優惠碼 : https://tr.im/agoda10offsep

WIFI EGG上網:
(1) 去旅行無上網點定位呀? 憑此碼租用Wifi蛋即享9折 "CHINESEAN"➡ https://tr.im/WIFIEGG-ESO

旅遊保險:
(1) AXA旅遊保險 -  網上投保優惠: 單次旅遊保 88 折、全年旅遊保 9 折,3 日旅遊保險 $ 104 起 ➡ https://tr.im/AXA-TravelInsu

旅遊優惠:
(1) Klook有多個日本相關的旅遊套票 (E.g. JR Pass/ 南海電鐵車票): -> 
新用戶折扣優惠: 香港區減港幣 $10;台灣區減新臺幣 $40;新加坡區減新加坡幣 $2 (優惠碼 香港:KLKCANHD /台灣:KLKCANTD/新加坡: KLKCANSD) 優惠鏈接 : https://tr.im/klook-newcustomer


作者
平日上學,放學就回家,看電視。一天到晚,都看很多電視,為了考到N1,一定要看好多電視。