深度文化談

國會議員背後的男人

首相安倍晉三於9月28日召開的臨時國會會議中,動議解散眾議院與舉行大選。如果說議員是國會的主角,那會議中的其他人就是「縁の下さま」。在日文裡,「縁の下」可解作無名英雄,或者在背後賣力的人。在週末中午看電視時,偶然看到節目《アッパレ!日本の縁の下さま~隠れたスゴイ職業応援バラエティー》在介紹國會的「縁の下」。

(一)速記人員
在國會會議裡,這些不起眼的職員負責寫會議記錄。他們需要在速記者養成所裡接受兩年訓練,才能正式成為國會速記人員。他們的職責是將會議上的一字一句速記,並整理成文書檔案。

速記人員有一套國會專用的速記符號,除了基本的五十音外,還有國會、政府、參議院等常用字詞的速記符號。不過,隨著科技的進步,速記人員將被電腦取代,來年一月就會正式廢除國會速記部。

 

(二)選舉海報攝影師
「這位中年議員看似可靠,就選他吧。」對於政治不感興趣的人,大多數都會以照片判斷議員的能力,所以選舉海報極之重要。選舉海報攝影師山口直也曾經幫過千名議員拍攝宣傳照,為了讓觀眾理解他的厲害,這次就請來withB擔任模特兒。Koji(左邊)平時是金髮,有點輕挑的感覺,但染上黑髮後,完全是年青有為的議員候選人!而Daiki(右邊)就不需要在外表上花工夫,但攝影師指定要他做「未来目線」,透過向上望,帶出展望未來的感覺。

 

(三)座檯名牌製作人
每一位議員都有自己的名牌(日文:氏名標),而它們全部都出自「ぬしさ製作所」。這間江戶漆器專門店由第二屆國會開始,就負責所有議員名牌。眾議院跟參議院的名牌形狀不一樣,前者是四方體,可以固定在檯上;後者像三角形,不會固定在檯上。由於議員不時都有爭執,為免他們亂扔名牌傷人,所以議員名牌就由木製變成硬紙板製。

 

所有名牌上的議員名稱都由書法家親筆所寫,所以當安倍解散眾議院時,這間製作所突然變得很忙。他們先要回收議員名牌,然後塗掉牌上的名稱,再寫上新的名稱。

 

小編覺得速記員真的很厲害,在這麼大壓力下,仍然能夠迅速、正確地記錄議員的說話。有時候,比起「主角」,「縁の下」的工作和故事更有趣!

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸
酒店優惠:
(1) 酒店價錢格到盡 ➡ https://tr.im/trivagohotelsearch
(2) STAY JAPAN所有民宿 95折 (優惠碼: 1DFRMlhPWw )➡ https://tr.im/stayjapan-95
(3) Hotels.com 10月 (93折優惠碼: CHAOCTB17)入住日期: 10月19日至 18年3月31日 ➡ https://tr.im/hotel93octb 
(4) 下載 Agoda App,即可立即於App內錢包領取9折優惠碼 : https://tr.im/agoda10offsep

WIFI EGG上網:
(1) 去旅行無上網點定位呀? 憑此碼租用Wifi蛋即享9折 "CHINESEAN"➡ https://tr.im/WIFIEGG-ESO

旅遊保險:
(1) AXA旅遊保險 -  網上投保優惠: 單次旅遊保 88 折、全年旅遊保 9 折,3 日旅遊保險 $ 104 起 ➡ https://tr.im/AXA-TravelInsu

旅遊優惠:
(1) Klook有多個日本相關的旅遊套票 (E.g. JR Pass/ 南海電鐵車票): -> 
新用戶折扣優惠: 香港區減港幣 $10;台灣區減新臺幣 $40;新加坡區減新加坡幣 $2 (優惠碼 香港:KLKCANHD /台灣:KLKCANTD/新加坡: KLKCANSD) 優惠鏈接 : https://tr.im/klook-newcustomer


作者
平日上學,放學就回家,看電視。一天到晚,都看很多電視,為了考到N1,一定要看好多電視。