深度文化談

重溫日本初夢意思「一富士、二鷹、三茄子」

2017年快將完結,不論今年過得怎樣,都希望來年會過得順利。在日本傳統上,新年第一天晚上做的夢叫作「初夢」,也有說法指直至1月3日為止的夢也計算,而夢的內容就象徵著新一年的吉凶。話雖如此,日本人並不會特意找解夢師分析夢景,而是根據古人流傳下來的初夢口訣來決定吉凶。

初夢口訣是「一富士、二鷹、三茄子」,也就是說夢見富士山最佳,老鷹為次,第三吉利的是茄子。初夢的傳說源於江戶時代,傳言這三個元素是德川家康最愛的三個事物。聽聞後人還再附加「四扇、五煙草、六座頭」的口訣,但不及一二三的來得流行。富士山的發音與「不死」相近,而且它是日本最高的山,如果夢見富士山的話,代表著你能夠達成目標或有所成就。而老鷹的發音與「高」一樣,是吉祥的象徵。

不少人都認為「三茄子」非常奇怪,繼兩項吉祥之物,第三項竟然是蔬菜。其實相傳有幾種說法:第一個是駿河之說,位於徳川家的土地駿河(現今的静岡縣)有幾項「高」的東西,高山富士山和愛鷹山,以及價格高昂的茄子,剛好又是駿河的名物,於是有現在的初夢口訣。第二個是駒込之說,東京都文京區是江戶時代的富士信仰的據點,而附近又多獵鷹為生的人,再架上駒込茄子是當地名物,於是就開始流行「一富士、二鷹、三茄子」的川柳。第三個是諧音之說,茄子跟日文動詞「成す(なす)」同音,於是被認為代表事願達成。

小編在第一次聽到初夢口訣時,在腦內想像擬人化的富士山和茄子跟老鷹跳夢(笑)

▼ 就是這種感覺~~~~

🌸🌸【與女友「潤滑」感情的好物推薦】🌸🌸
更多資訊