日本趣聞

有「姊妹都市」,原來還有「夫婦都市」

城市間若要提升雙方的關係,促進交流,一般會結成「姊妹城市」。不過,在日本有幾個地方,卻是結為「夫婦」,非常特別。背後的原因是甚麼呢?

靜岡縣的富士宮市及滋賀縣的近江八幡市,結成「夫婦」已歷50年,在雙方的官方網站上都有列明,而今年也會舉行各種慶祝活動。據富士宮市網站內介紹,自古有傳說稱「神明從土地掘出泥土作富士山,被掘的洞穴變成琵琶湖」,兩市分別鄰近日本最高的富士山及日本最大的琵琶湖,有感於其緣份故結為夫婦都市。

富士宮市職員在受訪時說,雙方的交流始於約在1952至53年舉行的合同祭典。經過10多年後,在1967年雙方有了結成「親人」關係的想法,最後選了比「姊妹」關係更親密的「夫婦」。當年,雙方還有舉行「過大禮」儀式,富士宮市送出了200株櫻花,而近江八幡市的回禮是從琵琶湖獲得的緋鯉及真鯉。

日本還有一組「夫婦」都市,是北海道稚內市及鹿兒島縣枕崎市。據稚內市官方網站介紹,兩市分別是最北及最南的車站所在地(不算上沖繩單軌鐵道的話),在2012年結為夫婦都市。在2014年開始,雙方合作推行「コンカツプロジェクト」,「コンカツ」既是兩地特產「昆布」及「鰹魚」的合稱,也是「婚活」的諧音。而雙方也將自己的特產送到島根縣出雲市的出雲大社,正式舉行「婚禮」。

另一對「夫婦町」是同在東北的宮城縣松島町,以及秋田縣的仁賀保市(にかほ市)。不過,這段關係是仁賀保市「繼承」下來的,最初跟松島町結成「夫婦」的,是被合併成仁賀保市之前的象潟町。松島及象潟兩地均在松尾芭蕉的名著《奧之細道》裡出現,自江戶時代已是著名的「絕景」地區。原來,還有一本當地的風土故事《紅蓮尼》,描述在14世紀時,一位來自象潟的女性,在婚約者去世後,到松島照顧其義父母的忠貞故事,兩地可說是有數百年的緣份,結成「夫婦」也就不算意外了。

出典︰Jタウンネット

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸
酒店優惠:
(1) 酒店價錢格到盡 ➡ https://tr.im/trivagohotelsearch
(2) STAY JAPAN所有民宿 95折 (優惠碼: 1DFRMlhPWw )➡ https://tr.im/stayjapan-95
(3) Hotels.com 5月 (93折優惠碼: CHANMAY18)入住日期: 5月3日 至 8月16日 ➡ https://tr.im/hotel93may18
(4) 下載 Agoda App,即可立即於App內錢包領取9折優惠碼 : https://tr.im/agoda10offsep

WIFI EGG上網:
(1) 去旅行無上網點定位呀? 憑此碼租用Wifi蛋即享9折 "CHINESEAN"➡ https://tr.im/WIFIEGG-ESO

旅遊優惠:
(1) Klook有多個日本相關的旅遊套票 (E.g. JR Pass/ 南海電鐵車票): -> 
新用戶折扣優惠: 香港區減港幣 $10;台灣區減新臺幣 $40;新加坡區減新加坡幣 $2 (優惠碼 香港:KLKCANHD /台灣:KLKCANTD/新加坡: KLKCANSD) 優惠鏈接 : https://tr.im/klook-newcustomer