日本趣聞

修理「合掌造」的茅草屋頂,需要多少錢?

岐阜縣白川鄉及富山縣五箇山的「合掌造」集落是世界文化遺產,特色是茅草造的屋頂,而建築過程不使用釘子,技術十分厲害。因為茅草會隨時間而折損,屋頂需要定期維護,現在都交由專門的職人負責。原來,修整屋頂的費用不菲,可能比裝修一個現代家居更貴。不過,茅屋的隔熱功能很好,冬暖夏涼,令職人們也多了一項新的生意——為寵物造屋。

久保井伸治是從事修整工作的職人,他開設的「株式会社クボイ」以福岡縣為據點,為一般民居,以及自治體保存的古民家觀光設施,定期重修茅草屋頂。據他介紹,茅草屋頂其實十分耐用,一般可以維持15至20年左右。若要完全更換,費用要大約2000萬日圓,其中包括了職人的薪金、搬運、儲存建材的費用,以及棄置舊有建材的開支等。

▲這是福岡縣朝倉郡的一間古民居,久保井剛為其完成重修屋頂的工程。此民居已有近150年的歷史。

雖說是「茅」屋頂,其實他們採用的是「禾本科」的各種植物,例如是芒和葦。更換屋頂的費用高昂,是因為工序繁複,而且要求的技術比較專門。不過,久保井補充,不是每次工程都需要完全更換屋頂,有時只需修補表面便可,亦可重用部分舊的茅草,這樣工程費用可以減少至500萬日圓左右,而工時約需1個月。

久保井說,建造茅草屋頂是日本傳統的重要文化資產,有些自治體會舉辦相關的體驗活動,作為「地域活性化」的一個部份。建造屋頂的過程,有時也會吸引到一些人來拍攝,而這些古民居也會成為地域的一個中心點。

久保井又提到近年來,在歐洲也興起了建造茅屋頂的熱潮,不過使用的技法跟日本的有點不同。另外,職人們也「開發」了新的市場︰為寵物造茅屋。小屋的隔音性、阻熱性都很好,令寵物過得舒適,而費用約為15-30萬日圓。

出典︰プレシャス

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸
酒店優惠:
(1) 酒店價錢格到盡 ➡ https://tr.im/trivagohotelsearch
(2) STAY JAPAN所有民宿 95折 (優惠碼: 1DFRMlhPWw )➡ https://tr.im/stayjapan-95
(3) Hotels.com 5月 (93折優惠碼: CHANMAY18)入住日期: 5月3日 至 8月16日 ➡ https://tr.im/hotel93may18
(4) 下載 Agoda App,即可立即於App內錢包領取9折優惠碼 : https://tr.im/agoda10offsep

WIFI EGG上網:
(1) 去旅行無上網點定位呀? 憑此碼租用Wifi蛋即享9折 "CHINESEAN"➡ https://tr.im/WIFIEGG-ESO

旅遊優惠:
(1) Klook有多個日本相關的旅遊套票 (E.g. JR Pass/ 南海電鐵車票): -> 
新用戶折扣優惠: 香港區減港幣 $10;台灣區減新臺幣 $40;新加坡區減新加坡幣 $2 (優惠碼 香港:KLKCANHD /台灣:KLKCANTD/新加坡: KLKCANSD) 優惠鏈接 : https://tr.im/klook-newcustomer