深度文化談

RADWIMPS新歌像軍歌,社運人士發起抗議

日本人氣樂隊RADWIMPS,日前推出新曲《HINOMARU》(日之丸)被認為鼓吹戰爭而引起爭議。這首歌曲的填詞人野田洋次郎聲稱,歌曲不摻雜任何左翼右翼的東西,只是純粹想把喜歡這個國家的感情傳達給大家。不過,由於歌詞的用詞充滿愛國情懷,導致網民揶揄《HINOMARU》為軍歌。

 

歌曲最開始就描寫日本國旗「風にたなびくあの旗に 古よりはためく旗に」(旗幟隨風飄起 悠悠千古長),然後又說「この身体に流れゆくは 気高きこの御国の御霊」(流淌於身軀裡的是 這個國家崇高的靈魂)和「僕らの燃ゆる御霊は 挫けなどしない」(我們燃燒的靈魂 絕不消沉)。單看歌詞就知道《HINOMARU》是一首歌頌愛國的歌曲,感覺非常熱血。野田聲稱想透過這首歌,鼓勵日本人在面對天災時要團結一致,而非鼓呼戰爭與暴力。為何歌迷會對這首歌那麼反感,甚至斥責RADWIMPS鼓吹戰爭呢?

 

首先,歌名「日之丸」已經是侵略戰爭的象徵。在二次大戰時期,日本天皇高舉旗幟日之丸,入侵朝鮮半島和中國。而歌詞裡的「御国」「御霊」,則被認為用作正當化日本軍隊於二戰時期的暴行的用詞。網民園良太表示,RADWIMPS使用殘暴時期的日本軍事用語歌頌愛國,難免讓人認為他們鼓吹戰爭。而他無法原諒RADWIMPS的歌曲主題由戀愛和人際關係,突然變成「御国御霊」,企圖誘導歌迷贊同戰爭。所以,他計劃在RADWIMPS的演唱會(6月26日)發起抗議,希望該樂隊意識到自己的錯誤。

日本網民說,「愛國心有什麼不好?反而這麼抗拒愛國的國家,大概只有日本吧?」

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸
酒店優惠:
(1) 酒店價錢格到盡 ➡ https://tr.im/trivagohotelsearch
(2) STAY JAPAN所有民宿 95折 (優惠碼: 1DFRMlhPWw )➡ https://tr.im/stayjapan-95
(3) Hotels.com 5月 (93折優惠碼: CHANMAY18)入住日期: 5月3日 至 8月16日 ➡ https://tr.im/hotel93may18
(4) 下載 Agoda App,即可立即於App內錢包領取9折優惠碼 : https://tr.im/agoda10offsep

WIFI EGG上網:
(1) 去旅行無上網點定位呀? 憑此碼租用Wifi蛋即享9折 "CHINESEAN"➡ https://tr.im/WIFIEGG-ESO

旅遊優惠:
(1) Klook有多個日本相關的旅遊套票 (E.g. JR Pass/ 南海電鐵車票): -> 
新用戶折扣優惠: 香港區減港幣 $10;台灣區減新臺幣 $40;新加坡區減新加坡幣 $2 (優惠碼 香港:KLKCANHD /台灣:KLKCANTD/新加坡: KLKCANSD) 優惠鏈接 : https://tr.im/klook-newcustomer


作者
平日上學,放學就回家,看電視。一天到晚,都看很多電視,為了考到N1,一定要看好多電視。