日本趣聞

趣味廣告︰自衛官和熊貓,有甚麼相似之處?

以前香港有一首頗為流行的饒舌歌曲,其中一句歌詞是這樣的︰「乜都唔使撈就至理想」,大概是不少人的理想人生。這句話最近成為了日本一個廣告的標語,而有趣的是,這其實是一個招聘廣告,而且在推特上引起了話題。



一眼看來,這是熊貓在自白︰甚麼也不用做,是最好的。其實,這是長野縣招聘自衛官的廣告。的確,如果自衛官很忙碌,就表示國家有很多天災人禍在發生;如果他們「甚麼也不用做」,就是四處風平浪靜的意思了。配合熊貓的插圖,印象比較柔和,跟平日生硬的自衛官招聘廣告相比,有趣得多了。

近年來,自衛官的招聘狀況不算理想。雖然收入不俗,不過訓練艱苦,不少都市人都因而卻步。為了吸引新血,各地的自衛隊都有一些新嘗試,例如推出「萌角色」來宣傳,光是以「自衛隊三人娘」為主題的萌角色,在各地已有不同版本(見下圖)。


▲岡山地方的自衛隊三人娘(畫師︰島田フミカネ)


▲德島地方的自衛隊三人娘(畫師︰深崎暮人)

至於這次的熊貓廣告,是由「自衛隊長野地方協力本部」(下稱「長野地本」)與長野縣廳合作設計的。有別於前述的萌角色路線,長野地本希望設計出一個受眾層較闊的廣告,便委託長野縣廳設計,目標是「有意外性,一眼看來不會知道是自衛隊廣告」。設計完成後,縣廳職員有點擔心不太適合,不過長野地本方面就非常滿意,於是在縣內各鐵道路線的列車內張貼廣告,成功引起了民眾的注意。

出典︰ねとらぼ

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸
酒店優惠:
(1) Hotels.com 91折優惠 (推廣碼: CHAN18SEA) 優惠日期: 8月1日 至 8月31日 ➡  https://bit.ly/2vbFnap