深度文化談

芥川獎候選作品被懷疑抄襲

日本文學振興會在6月18日公布了第159屆芥川龍之介獎的入圍作品,美女作家北條裕子以小說《美しい顔》首次入圍芥川獎。不過,該小說被認為抄襲其他作品。出版社講談社為替作家擺脫指控,破例於官方網站免費公開完整小說,強調作家沒有侵犯著作權。

 

北條裕子以東日本大震災為主題的小說《美しい顔》,從17歲女子高中生的視點描述地震的經歷。北條憑這本小說於第61屆群像新人文學獎獲獎,贏得50萬円的獎金,更被提名為芥川龍之介獎的候選作品。

 

不過,讀者發現小說《美しい顔》與其他文學作品有相似之處,並懷疑並非巧合那麼簡單。《美しい顔》中描寫殮房的部份,與石井光太於2014年出版的《遺体: 震災、津波の果てに》近乎一樣,包括死者的外表和警察的對白。另外,《美しい顔》的文章風格和用語,除了像石井光太的《遺体》之外,還跟以下4項作品相似。

面對抄襲的指控,出版社講談社立場堅定,以補記參考文獻的形式平息事件。不過,《遺体: 震災、津波の果てに》的作者石井光太認為對方缺乏誠意,通過出版社新潮社與講談社爭論,要求北條裕子與講談社發表謝罪聲明。新潮社更揶揄講談社,「別以為補記參考文獻就能解決問題」。兩間出版社的爭執被報導後,網民紛紛加入新潮社的陣營,批評北條裕子抄襲。結果,講談社決定免費公開小說《美しい顔》完整版本,讓大眾評理。

出典 芥川賞候補作が異例の全文無料公開へ “盗用”疑惑問題、出版社の対応がネットで賛否

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸
酒店優惠:
(1) 酒店價錢格到盡 ➡ https://tr.im/trivagohotelsearch
(2) STAY JAPAN所有民宿 95折 (優惠碼: 1DFRMlhPWw )➡ https://tr.im/stayjapan-95
(3) Hotels.com 5月 (93折優惠碼: CHANMAY18)入住日期: 5月3日 至 8月16日 ➡ https://tr.im/hotel93may18
(4) 下載 Agoda App,即可立即於App內錢包領取9折優惠碼 : https://tr.im/agoda10offsep

WIFI EGG上網:
(1) 去旅行無上網點定位呀? 憑此碼租用Wifi蛋即享9折 "CHINESEAN"➡ https://tr.im/WIFIEGG-ESO

旅遊優惠:
(1) Klook有多個日本相關的旅遊套票 (E.g. JR Pass/ 南海電鐵車票): -> 
新用戶折扣優惠: 香港區減港幣 $10;台灣區減新臺幣 $40;新加坡區減新加坡幣 $2 (優惠碼 香港:KLKCANHD /台灣:KLKCANTD/新加坡: KLKCANSD) 優惠鏈接 : https://tr.im/klook-newcustomer