深度文化談

【笑甚麼笑你也是……】劍道起源自韓國?

劍道作為傳統武術,至今仍有不少人學習。不過,它到底是誰的傳統,就引起了一些爭議。上週,第17屆世界劍道大會在南韓仁川舉行。男子團體賽決賽由東道主南韓與日本對壘,結果日本獲勝。事後,南韓媒體卻對賽果非議,甚至更進一步去質疑劍道的起源。

 

 

在團體賽決賽中,兩隊各派出五位代表單獨比試,亦設有和局。結果先鋒正是和局收場,而次鋒及中堅戰由日本勝出。雖然南韓代表在副將戰扳回一城,在最後的大將戰之中,南韓代表只能與日本代表打成平手。於是,日本在總分勝出,第16次成為世界冠軍。

 

賽後,南韓媒體對於決賽的部份裁決甚為不滿,認為這是南韓代表的敗因。一直以來,該國都主張引入重播系統來協助裁決,而包括日本等代表則認為比賽應以武道為重,反對這項建議。南韓傳媒如此評論︰「劍道的精神是『比起勝過對手,應先勝過自己』,日本代表是否滿足現狀,甘做井底之蛙?」

 

兩國相爭還有一項遠因,那就是對於劍道起源的爭議。南韓認為劍道起源於該國,亦將劍道稱為「Kumdo」而非國際常用的「Kendo」。大韓劍道會的會長在受訪時表示,現代劍道的基礎是由日本確立,然而劍道本身是從韓國的使刀文化傳至日本而來。全日本劍道連盟不同意此說法,並在自己的網站裡說明︰「劍道自日本武士的生活而生,乃日本獨特的文化。」相信此爭議,此後也難以調解。

 

出典︰J-CASTニュース

🌸🌸【與女友「潤滑」感情的好物推薦】🌸🌸
更多資訊