深度文化談

【集合專訪】中村𧙗人:香港就是香港

護照不止是旅遊證件,對不同的人來說更可以有不同的意義。

其中一種重要的意義,是象徵著持有者的身份認同和歸屬感。

月前,傑志日裔球員中村𧙗人毅然放棄日本護照,並成功取得香港護照,在香港和日本均引起轟動。究竟他是對香港有著怎樣的感覺?取得香港護照對他來說又是有怎樣的意義?

 

▼ 日本媒體對中村取得香港護照的報道

 

當初來香港的時候懷著怎樣的心情?

 

中村從2009年來港加盟天水圍飛馬,途中曾一度轉會至葡超樸迪莫倫斯,後來重返香港加盟公民、南華等,最終至現在的傑志。雖然取得香港護照是最近的事情,不過斷斷續續計起來生活在香港也有一段時間。

 

當初來港的動機,很單純的是因為有加入球會的機會。中村坦言來港前其實沒有特別的感覺,也沒有甚麼印象和概念,對在異國生活和發展雖抱不安,不過同時也憧憬著這個機遇。隨著在香港的時間越長,中村也逐漸習慣和享受在香港的生活。

 

香港人給你怎樣的感覺?

 

中村形容香港人很友善、率直和人性,也讓他感到十分親切而有趣。就如不少居港日裔人士所描述,香港人傾向將自己的想法和感受直接表露出來,喜怒形於色,情緒激烈但相處起來卻較為輕鬆,而日本人則傾向「把自己的內在想法抑壓著」。不過中村表示,來港後「自己也變得更容易表露自己的情緒和感受」。

 

作為一星期大部份時間和精力都放在足球的職業球員,中村亦可從訓練當中看出兩地文化的一些差異。「在香港訓練時以長傳為主,在日本訓練時則以短傳較為常見」、「足球上也感受到香港對速度的要求」。

 

學習廣東話的必要性?

 

由於球隊中的其他成員不乏外籍成員,訓練等場合使用的語言也以英語居多。儘管如此,中村仍然努力地在佐敦的廣東話學校學習廣東話。來港多年,中村亦曾在以前斷斷續續學習過廣東話。雖然現在中村的廣東話程度還未能非常流利進行會話,不過不時也會試試聆聽身邊朋友用廣東話交談,有時都能大概理解廣東話交談的內容。

 

問:「很多外國人來到香港不學習廣東話也能照樣生存,你仍然覺得有必要學習廣東話嗎?」

中村:「雖然如此,但既然在香港、成為了香港人,就有這個必要性去學。」

 

香港護照對中村的意義

 

為了領取香港護照,中村放棄的,是免簽證數冠絕全球而被稱為「世界最強護照」的日本護照,也許是話題性的關鍵。

 

問:「為甚麼想獲得香港護照?這對你的意義是甚麼?」

中村:「我想成為真正的香港人,代表香港踢足球。以這裡人的身份,代表這裡的球會踢足球。」

問:「日後如果有小孩子,你會希望說他持有日本或是香港哪一邊的護照嗎?」

中村:「就讓他自己選擇自己喜歡的一邊,做自己喜歡的事情。足球也好,甚麼也好。」

 

為領取異國護照而努力,這件事對香港人來說一點都不陌生。經歷移民潮、主權移交、中港矛盾等政治風波引起對未來的不安,異國護照對一些人來說可以說是一種追求在他方更美好和穩定生活的憧憬,或為自由,或為更宜居環境,或為給子女一條更康莊大道。中村領取香港護照也包含著一種對異國的憧憬,不過則不是那種環境因素帶來的不安,而是簡單因為可以在這裡做喜歡的事情。

 

你是香港人嗎?

 

在近年兩岸四地,身份認同成為越漸敏感的話題。一句「我是__人」都能觸起掀然大波。中村這樣的回應:

 

問:「你覺得你是香港人嗎?」

中村:「對。」

問:「你覺得香港是中國的香港?」

中村:「香港就是香港。」

 

中村平靜而肯定的回答。

 

住在香港、說著(或努力試著說)廣東話、拿著香港護照,便是香港人。這應當是很理所當然的事情。

身份認同這回事其實很簡單,不需要複雜和激烈的爭論,不需要教科書來灌輸,不需要靠封殺或施壓來肯定,而是人由心自然而生的認同感。

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸
酒店優惠:
Hotels.com 91折優惠 (推廣碼: CHAN18SEA) 優惠日期: 8月1日 至 8月31日 ➡  https://bit.ly/2vbFnap