深度文化談

日本學生運動服「藍色小短褲」消失的理由

在日本的學校,女生上體育課時需要穿上「ブルマ(Bloomers)」,即是一般在劇集或動畫裡看到的貼身藍色小短褲。昭和年代的學生都是穿ブルマ,但現在大部份的學生連這種衣物也沒聽過,更遑論穿著上課。有關ブルマ被廢止的原因,普遍的說法是這樣的:大眾認為這過於暴露,並且有傷風化。日本媒體「教えて!goo ウォッチ」就請來女子體育的專家掛水通子,為大家解釋ブルマ消失的真正原因。

在探討消失之前,不如先了解ブルマ的出現?在明治時期,大多女性都是穿著和服上體育課。後來,「実践女子学園」的創辦人下田歌子提議改穿「女袴(褶裙)」,方便女生活動身體。當時,有雜誌介紹裙子和褲子合而為一的服裝——「ブルマ」,於是曾經在美國留學的女老師井口阿くり就建議採用這款西洋的運動裝,讓女生能夠無拘無束地自由活動。這個時候的ブルマ還是燈籠褲的款式,而非經日本改良後的貼身短褲。來到大正末期的時候,大部份學校的指定女子體育服裝變成裙子(和服)或ブルマ。到了戰後,因製衣技術的進步,ブルマ被改良成更適合運動的款式,並被指定為體育服至1992年。

▼ 明治時期的小學運動會

▼ 大正時代是穿「女袴(褶裙)」的,比起和服更方便活動。

▼ 改良後與改良前

很多人都認為ブルマ很猥褻,是在侮辱女性。但實際上,真的是這樣嗎?據掛水通子所說,由美國人Elizabeth Smith Miller所設計的ブルマ(燈籠褲)是女性解放的象徵。開初,美國的男性並不喜歡這個設計。不過,隨著女性地位的上升,燈籠褲成為學生的體育服,同時女性運動員亦可穿著參加練習和比賽。一來,這代表著女性不用再被緊身胸衣所束縛著,可以自由地活動身體。二來,女性的想法得到尊重,社會邁向兩性平等的理想。日本亦希望引入西方那一套「理想」,於是就連服裝也模仿西方,希望令日本變得更好。

到了近代,ブルマ開始漸漸消失,原因是體育課程的改變。在昭和時代,男女的體育課程內容有別,女生學舞蹈;男生學武道。所以就沿用一直以來的體育服裝規定,男生穿短褲,女生穿ブルマ。但在現代,男女是一起上體育課的,為了統一運動服裝,於是就廢除ブルマ了。

出典 教えて!goo ウォッチ

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸
酒店優惠:
(1) Hotels.com 91折優惠 (推廣碼: CHAN18SEA) 優惠日期: 8月1日 至 8月31日 ➡  https://bit.ly/2vbFnap