日本有不少歷史悠久的城郭，都是經過多次復修的。有些城郭甚至在某段時間被完全摧毀，到後來才按歷史資料重建「還原」。名古屋城將會還原木造的天守閣，不過在這時候，就遇上了應否設置升降機的問題，陷入兩難局面。

名古屋城建於1609年，而天守閣於1612年完成，共有5層。它在1930年成為第一座被指定為國寶的城郭，可惜於1945年的名古屋大空襲中，天守閣被燒毀。在戰後，由於市民希望建造一座不能再被燒毀的天守閣，建材選用了鋼筋及混凝土，並在戶外及戶內共設置了三台升降機。名古屋市的市長河村たかし為了增加到訪名古屋城的訪客，決定花500億日圓，重建木造天守閣。負責工程的竹中工務店本來提議設置小型升降機，不過市長認為應忠於史實，不採納這項提議，改為在天守閣內設置樓梯用的升降台。

此建議被傳媒報導後，引起了不少迴響。傷殘人士組織「愛知障害フォーラム」在上週召開記者會，批評市長的做法，表示天守閣應遵照現況，設置升降機，不應讓天守閣變成一個排除傷殘人士的地方。

名古屋市觀光文化交流局就表示，市長很重視這些團體的意見，叮囑職員要細心聆聽。職員又強調，雖然重建天守閣的方針是要忠實地重現歷史，不過不設置升降機只是目前的方針，不是最終定案。在網上，網友意見不一，有人認為今時今日的建築物不可能忽略「無障礙」的要素。另一些網友則認為，對外強調還原是忠於史實，卻在建築物裡發現升降機，只會成為笑柄。

出典︰J-CASTニュース