深度文化談

禁煙團體高壓要求NHK道歉,結果被無視

個人覺得除了有關「抽煙小休」的爭議外,日本在區隔吸煙者與非吸煙者方面,也算是做得不錯了。有壓力團體不以為然,認為更應改進。本來這並非壞事,只是其主張有點誇張,甚至達到了可笑的程度。說的是禁煙團體「受動喫煙撲滅機構」,該組織在上月向NHK電視台提出抗議,指責其大河劇《いだてん〜東京オリムピック噺〜》(中譯《韋馱天》)有太多二手煙的鏡頭,要求NHK改善。表達意見是還好,不過組織的措詞強硬,甚至要求NHK就此事刊登字幕道歉,令抗議一事引來爭議。


▲《韋馱天》是NHK為慶祝來年的東京奧運而挑選的主題,主角是「馬拉松之父」金粟四三及申辦1964年東京奧運的核心人物田畑政治。

「受動喫煙撲滅機構」接受傳媒訪問時指出,劇集中有多場抽煙戲份,角色毫不猶豫地拿出香煙。此舉既是「默認」了抽煙的行為,也對演員和拍攝人員帶來不必要的二手煙傷害。故此,該團體要求NHK改善,今後的集數不應再出現任何角色被逼吸入二手煙的場面,而NHK亦應對此前播放這種場合,以字幕等方式作公開道歉。受訪成員強調,大河劇是NHK的節目,也在未成年者會收看的時間帶播放,毫無忌憚地播映抽煙片段,會對他們造成影響,並以NHK過去的劇集《バカボンのパパよりバカなパパ》及《ゲゲゲの女房》為例,指出對於這些背景時期相近的劇集,NHK就有盡力減少出現二手煙的場面。

「受動喫煙撲滅機構」說,提出抗議後,接到了一些批評,指責他們損害創作自由。同樣的事件在過去亦曾發生,另一個禁煙團體「日本禁煙学会」曾批評宮崎駿的動畫《風起了》有主角在身患肺結核病的妻子面前抽煙的場面,認為應有更好的表現方式。這次「受動喫煙撲滅機構」的抗議措詞強硬,更聲言要NHK道歉,該局又如何回應?

結果,NHK的回應非常「公關」,只表示會將抽煙的鏡頭「限制在演出上必須的範圍內」,並沒有承諾禁止這種場面出現。對於道歉一事,NHK更是隻字不提。而「受動喫煙撲滅機構」似乎也感受到了外界的批評,在自己的網站內刊出了NHK的回覆後,又張貼了另一張回應的信件,內文聲稱「本機構判斷貴局沒有喪失撲滅二手煙的方針」,又表示對回覆感到滿意,精神勝利法果然是無敵的(笑)。

出典︰J-CASTニュース(1) (2)

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸

想認識認真交往的對象嗎?

立即下載SweetRing: 按此下載

酒店優惠:

Hotels.com 91折優惠 (推廣碼: CHAN18SEA) 優惠日期: 8月1日 至 8月31日 ➡  https://bit.ly/2vbFnap