深度文化談

喵星人店長忌日坐門口—「歡迎你回來,店長」

6月10日早上有人經過群馬縣高崎市一間便利店門口,看見一隻喵星人和一則告示,拍下放了上Twitter。

 

 

告示內容如下:

「這位貓先生今天從一早就突然來光顧我們。

我們把他抱到好遠,他還是走回來。

我們用零食引他也不動。

今天是我們店長的忌日,所以特別決定今天讓他留下。

可能為大家造成不便,敬請原諒。」

 

日本人相信整天懶洋洋睡覺,不用工作,悠遊自在的喵星人,像以前村裡的富有長老。日文裡有一句說話「猫は長者の生まれ変わり」,意思即貓是老翁的轉世。

 

很多人在Twitter留言說這隻喵星人就是轉世輪迴回來的店長,都跟他說「お帰りなさい、店長(歡迎你回來,店長)」

 

有傳媒之後到該便利店訪問,副店長山口小姐說這隻從未在附近出現過的喵星人,他10日早上6點突然出現在店門一直坐到晚上6點半左右。「其實是有點妨礙客人,不應讓他在門口的,但他就是不離開…」

 

11日店外再貼告示,說喵星人10日晚上看似有點不舒服,有有心人帶了他去寵物醫院暫時照顧,如果是走失了的家貓可以與店家聯絡。

在告示最後,便利店說:「祝貓先生幸福快樂。」

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸

酒店優惠:

Hotels.com 91折優惠 (推廣碼: CHAN18SEA) 優惠日期: 8月1日 至 8月31日 ➡  https://bit.ly/2vbFnap