不知道喜歡聽日本歌曲的你,平時有沒有留意過歌詞中,人稱代名詞的部分呢?
日本廣告公司「生活总研」進行了一項研究,調查日本昭和到令和,横跨40多年的JPOP流行歌曲,受歡迎的歌曲特徵。
調查結果分兩個,一個是【人稱代名詞的時代趨勢】,
另一個是【不同年代歌曲常用的日文單字】。
首先是介紹人稱代名詞的部分。
紫色線代表偏女性的人稱代名詞,藍色線代表偏男性的人稱代名詞,綠色線代表中性的人稱代名詞。
圖表可見,1980年代主要以女性人稱代名詞的歌曲最多,當時有很多有名的日本女歌手也紅極一時。
來到1990年後,數據很明顯是綠色線急速上升,中性人稱代名詞越來越被泛量使用。【僕】【君】的稱呼逐漸成為JPOP主流用字,例子如下:
來到JPOP常用的日文單字,調查總結出了不同年代常用的5大字詞:
可以看出,過去的人比較流行愛情一類的歌曲,抒發愛慕思情為主。而來到近代,年青一代則更關注現在,探討未來和自己的定位。
LiSA的《紅蓮華》歌詞,確實能呼應上面的調查結果。不得不感歎JPOP歌詞變化,也能看出時代轉變啊~