日本Twitter日前流傳一篇日媒報導的文章,指出「中國版IG」小紅書在日本年輕人中非常流行,
為此網友們反應兩極,認為小紅書僅供中文及英文版本,再怎麼樣也難以在年輕人流行起來!
「中国版インスタ「RED(小紅書)」が日本の若者のあいだで人気急上昇中!その理由とは?
(中國版Instagram小紅書在日本年輕人間人氣上升!其理由是?)」
中国版インスタと呼ばれる《 小紅書|RED 》がいま、日本の若い世代を中心に人気が高まっているという。REDはまだ正式に日本市場に進出しているわけではない。しかし、高校生や大学生など10代、20代の利用者がここ1年で一気に増えている...
— 渡海 千明 (@ChiakiTokai) September 8, 2022
これも浸透工作の一環と見るべき🇨🇳https://t.co/jcIOy6vt9T
該文章作者小山認為小紅書就算沒有進軍日本市場也已經成功佔據了日本年輕人的生活,
她前後採訪了六位小紅書日本用家,包括模特兒、YouTuber、歌手和演員。
24歲男攝影師受訪者tanase指出,他使用小紅書是因爲沒有人認識他,所以能無壓力、輕鬆地分享照片。
資訊傳播速度較快,推薦內容亦更精確,他認為現今年輕一代與上一代的日本人不同,普遍都認爲「中國很酷!」,
形容這是理解中國年輕人和流行文化的必備App。
其他受訪者則表示,「能知道中國娛樂圈最新的情報」、「能與世界不同的人聯繫」、「可以與中國人互相勉勵學習」等都是使用小紅書的原因。
而前NGT48成員加藤美男表示,使用小紅書不只是與中國接軌,這是一款國際性的APP,是全球化的一環,
更指出自己日後將以小紅書為重心。
不過網友的意見非常兩極,
有人表示,自己從來沒聽過小紅書,不認同小紅書正在日本年輕群體間流行;
也有人覺得作者收了廣告費,作出虛假撰文,未能反映日本實際狀況。
中華系アプリは個人情報が抜き取られるので危険ですhttps://t.co/TCW5m1YC7H
— 日深🇯🇵🇹🇼 NoWar🕊Yes改憲Nuclear Japan (@midori_miri) September 8, 2022
有網友也會擔心使用中國研發的APP會造成資料外流的風險!
【往下看更多】