日本趣聞

教考試唔會出嘅英文vocab?咁教咩?

看厭了「I go to school by bus」式的英文課本?覺得自己IELTS滿分了要找些新的挑戰?想學些學校不會教的詞彙用法?那你千萬不要錯過這本在日本引起熱話的英文書了!

 

日本網民「しゅんちゃん」在他的學校圖書館發現了一本教授英文單詞的書,叫「考試不會出的英文單詞」。只是看這個封面,都深知不妙了,兩個男人在做什麼?#又有性暗示?

 

出典:Twitter用戶 - @U1Mx71qTN43oivc

有什麼單詞是考試不會出的呢?就例如這個「change-up」,是棒球中的術語。這種術語,考試又的確不會出呢。而例句是”Clara is… Clara is throwing a change-up!”,有意義嗎……

 

出典:Twitter用戶 - @U1Mx71qTN43oivc

「Octopus wiring」,就是如圖看到的這種拖板。”Fantastic octopus wiring!”,真有人會如此稱讚一塊拖板嗎?再看看示範圖上那如獲至寶的表情,的我完全相信她愛「Octopus wiring」更甚於男朋友。

 

出典:Twitter用戶 - @U1Mx71qTN43oivc

「Machine gun」,機關槍,很普通啊。但例句「只是被機關槍打中了手和肚而已吧,不要哭個不停嘛」嘈點太多,我都不知從何開始了。

 

出典:Twitter用戶 - @U1Mx71qTN43oivc

上網查了一下,原來這本書早在2013年已出版,分別有無印版(也就是無後綴)、實踐篇、和「(考試)會出」篇,而且在今個月開始改編的電視節目開始在東海地區的CBC電視台播出(人在東京看不了,表示可惜)。

 

那究竟「しゅんちゃん」的學校為什麼會引入這本書呢,這也太撲朔迷離了……

 

有興趣買一本來學學,想問怎樣買?我引用諸葛亮向劉備說的一句話:「Why not google it?」

出典:Twitter用戶 - @soruto20000607

🌸🌸【與女友「潤滑」感情的好物推薦】🌸🌸
更多資訊