35歲才跳進這行，結果直接變三進三出的不死鳥

說真的，翔田千里根本是業界最硬的傳說！1968年東京出生，163cm D杯，原本是單親媽媽當派遣公司主管，2005年朋友一句「AV很好玩」她就心動，直接35歲出道！

首支《団地妻》就紅，隔年直接拿熟女クイーン，2007年再橫掃放送大賞。

誰能想到這位愛搞活動的姐姐，會玩到三退三歸還不夠，粉絲笑到噴：「ちさとさん，妳是把退休當度假嗎😂」

2008年燒光了跑路，結果兩年後又爬回來

本來2008年喊累先休息，2010年還正式畢業說要轉拍寫真跟辦活動，結果2011年又殺回來！

2015年再退，2017年又復活！今年3月ソクミルTV直接撤回引退公告，

笑說「粉絲不准我退我就聽話啦」，8月24日新宿直接辦20週年趴，文春訪問她還補刀：「本來想2025年夏天收山，但大家喊得太兇，算了不退了😏」

2025年根本火力全開，五十路昭和劇直接把人看濕

今年她完全沒在怕！4月跟川上ゆう一起拍《ヤリマンワゴン》衝FANZA週6，10月玩《緊縛野外露出》，11月4日《普通歐巴桑家政婦其實是女王》，

11月25日《昭和100年の初恋》直接演昭和劇，粉絲看完留言直接崩潰：「57歲還能這麼ムチムチ，到底是吃什麼保養的？！」

11月5日還丟無碼《淫魔パーティー 第1話》，留言區直接變災區：「這是復古還是升級版啊！」

她自己講的那些黑歷史，聽完只想給她鼓掌

文春訪問她超敢講：「AV女優要自己想活動，改名規則該廢！」日刊SPA!又補：「兒子26歲，從小就看我作品，還一起討論（笑）。」

ソクミルTV撤回引退那天她還調皮說：「粉絲說我還能幹，我就繼續幹！」她甚至2022年跳出來推AV法改正，喊「別歧視勞權」，業界直接跪：「這才是真・熟女教母！」

171萬X粉天天被她的活動照跟直播洗版

X（@chisato_shoda）171.8K人，8月20週年趴一發文直接熱搜，日本粉絲從「ちさとさん永遠の女王」刷到「新宿見面會我排到腿斷」，

台灣香港粉絲也衝進去喊：「快來台北辦趴啊！」她現在還兼クラチャイダム大使，發保養照說「熟女也要補充精力」，粉絲笑瘋：「這哪是AV女優，根本是元氣阿姨本尊！」

Japhub小編有話說

翔田千里根本把「熟女天花板」四個字焊死好嗎？35歲入行、單親媽媽、三退三歸、57歲還能把昭和劇演到讓人腿軟，這人生根本外掛！

171萬粉還在等她下次直播，小編也一樣，每天刷她的X就像被母性跟色氣雙重夾擊，爽到不行。

ちさとさん，繼續這樣又佛又辣地玩下去吧，我們永遠挺妳到70歲趴～快來亞洲開巡迴啦！❤

請加入【日本集合Facebook】、【日本集合2.0Facebook】及【IG: Japhub】隨時接收我們的最新資訊！