（編按：東京都知事舛添要一宣佈辭職後，根據法例，東京都議會需要於50天內舉行補選，而新任都知事亦都要到巴西里約熱內盧出席奧運旗移交儀式。而最近，就有新聞指偶像組合嵐的成員櫻井翔的爸爸宣佈提早離任，有機會會出選東京都知事……究竟發生什麼事呢？腦細的前學生黃阿水氏，現於歐洲Working holiday，他就這麼說……）
文／黃阿水
當我認識櫻井翔這號人物時(大概2000年前後)，已經知道他父親是高級公務員，及後至2008年左右，當櫻井俊晉升至総合通信基盤局(類似通信及廣播事務局)局長後，每次調升都會有新聞公佈，所以我一直以為這是人人皆知的事情。
至三兩年前，甚至有傳櫻井俊因為兒子是明星偶像，和總務省管理民政、郵政、通訊和廣播事務的工作有衝突，所以有礙其升官；結果他罕有地連續兩年當一般任期是一年的總務審議官(該省內的第二把交椅)，在去年終於晉升成總務次官。突然娛樂/政治新聞舖天蓋地報道這平日只佔小小角落的政府公務員人事新聞，不管電視上的情報節目還是網上的討論區，都熱列地談論這話題：當紅偶像的爸爸當上了政府總務省的首長。連正式公佈任職消息的會見上，官員還要特地說：「不是櫻井翔的爸爸當上了總務次官，而是櫻井新總務次官的兒子是嵐的櫻井翔。」
原以為櫻井家由爸爸至弟弟妹妹都被公開了，就沒什麼再騷動的。結果今年櫻井俊退休的消息公佈時，先是有人不知道總務次官一般任期只是一年，誤會他是不是犯了什麼錯被撤職；後來又遇上東京都知事因政治獻金醜聞辭職，竟然傳出將在本星期離開政府的櫻井俊是有力的參選人。雖然報道很熾熱，但這些炒作新聞其實是很一廂情願的妄想。像櫻井俊這樣的背景加上兒子的知名度，被政黨「挖角」並不是什麼新鮮事，但櫻井俊根本從來沒有說過要從政，加上兒子事業如日中天，參選對櫻井家來說根本沒什麼好處。
▲ 前SPEED成員今井絵理子 民主黨的蓮舫議員年輕時是青春偶像，拍攝過不少水著照片
日本政界的其中一個特徵，除了很多議員是「子承父業」外，還有很多是政黨找知名人士當「外援」。如曾奪奧運金牌的前柔道選手谷亮子就是參議員；前幾年民主黨執政時的內政大臣、今次都知事補選也榜上有名的蓮舫年輕時是少女偶像；最近也有我的青春回憶 – SPEED的今井繪理子代表自民黨出馬選參議員。
相對地，也有不少從政人事的後代是成為藝人：前首相小泉純一郎的長子 – 小泉孝太郎就當年很久二線之後最近終於紅起來，如有留意日劇的人應該對他的臉孔不陌生；年初和北川景子結婚的DAIGO走紅的契機就是公開自己的外祖父是前首相竹下登。
左起: 小泉孝太郎、小泉進次郎、小泉純一郎
由於小泉孝太郎的弟弟進次郎已經是自民黨的眾議員，在日本被看成年輕有望的政治人物，所以孝太郎應該不用「繼承家業」，可以繼續自己的演藝事務。像DAIGO這樣的背景、知名度和好感度，恐怕已有不少人曾遊說他參政吧，只是全部被拒絕而已。
而將在6月17日退休的櫻井俊也因為這次「被參選」而走出來跟傳媒澄清，說沒有人遊說過他參選，就算有人叫他參選，他也覺得自己不是這方面的人才，所以會拒絕。
這次報道過熱的很大原因是「嵐・櫻井翔的爸爸」這個稱號真的很容易吸引讀者眼睛，也算是因為兒子知名度高而為父親在退休前惹了點小麻煩，明星和高官都不易做啊。
櫻井俊的訪問片段：http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20160615-00000076-nnn-pol
日本的政界人物就算不直接和藝能有關，經常在見報上電視，其實也等於半個藝能人了(香港的可能也是，不過比較像搞笑藝人)。
美國也曾有阿諾舒華辛力加當洲長，藝人參政並無不可，不過如果只看知名度就投票，而不看其政績政見的話，可能就欠了點智慧。
圖片來源：網絡圖片/ 電視新聞截圖 / NNN新聞截圖
