日本趣聞

原來......山手線唔係圓架?

就算未去過東京,山手線的大名想必也聽過吧?一直以來,日本人形容山手線都是用這句「まぁるい緑の山手線」(直譯:圓圓綠色的山手線),甚至在JR路線圖上的山手線就算不是完美的圓形,也是偏圓的形狀。但現實山手線,可不真是圓形的。

 

日本網民「ラキ」告訴大家山手線的確實形狀:「右圖是現實的山手線,南北縱向較長,而東西橫向則較短」。還不太明白?他還舉出例子「新宿到秋葉原最慢也是步行1-2小時的距離,但如果想要從池袋行到品川……還是放棄吧。」

原來山手線不是圓形,那是甚麼形狀呢?不同網民有不同見解:

「酷似青椒」

「形狀不就是琵琶湖嗎」(琵琶湖為日本最大的湖泊)

「看過後,有想去台灣的衝動~」

「像是米粒」

而「圓圓的山手線」這個形容,的確欺騙到不少不熟悉東京的人。也真的有人挑戰過「池袋到品川」這一段,感覺「……很長」。

「其實新宿到渋谷和田町到渋谷距離大約一樣」,而在山手線的世界中,前者只相隔2站,後者則相隔6站。

初到東京,普遍都會因複雜的鐵路系統而迷失東京,山手線在此時確實派上用場。但當生活久了,熟知更多不同路線,才發現山手線一點也不快……不過對遊客來說,還是安裝個乘換案內更實在吧。

出典:syuto-tetsu.main.jp

🌸🌸【與女友「潤滑」感情的好物推薦】🌸🌸
更多資訊