長崎市內有些地區是沿山坡而建，到訪的遊客會覺得很有特色，可是對於住民，尤其是行動不便的人來說，就比較辛苦。為了幫助他們，長崎市政府其實設立了一個「斜面移送システム」，接載居民出入。

圖片出典︰推特帳號 @hitsuji_eat

如上圖所見，這個看起來像纜車的裝置，體積不大，每次能接載兩人。

據長崎市官方網站的介紹，這些登山升降機，是在1999年開始動議興建，經過數年的商議和建造，3台升降機陸續於2002-04年間投入服務。升降機分別名為「てんじんくん」、「さくら号」及「水鳥号」，軌道全長約50-60米，而前進速度為1分鐘15米左右，比健康的人的步速慢。

圖片出典︰長崎市土木建設課

為確保有需要的人能使用設施，長崎市土木建設課也設立了登記制度。65歲以上的居民可向該課登記，然後便會獲發使用卡。原則上升降機是為長者而設，不過孕婦、行動不便人士等，只要提出申請，亦會獲發使用卡。

不時有居民向該課表達意見，希望能設置更多的升降機。不過，系統開支不菲，光是翻新費用，便需要約4000萬日圓。而且，由於升降機速度比較慢，體力較好的長者也盡量不使用它。使用率較高的「水鳥号」及「てんじんくん」，每天約有40-50人使用。考慮到它來回一趟所需的時間，它們的使用率也算不低了。

出典︰Jタウンネット