深度文化談

請勿在電梯上走動,多謝合作

不知從何時開始,「乘扶手電梯該站哪邊」變成了一個很「日本文化」的話題,總是有「達人」教你在哪個城市要站哪邊。當然,作為香港人,我們都習慣了使用扶手電梯時,應該站在一邊,留出「通道」給他人步行,然而這並非設計者的原意。製作警告標示和看板的公司「石井マーク」,最近就在官方推特上連續寫了數段訊息,力訴「使用扶手電梯時不要步行」。

 

 

「扶手電梯不是以使用者會在上面步行為前提去設計,這對於業界團體來說,是一種禁止事項。這是『使用此設備的條件』,非常重要,使用者『需要步行的理由』已是後話」

 

 

「扶手電梯只是為了『不用自力上下樓梯』而設置的機械設施,現實卻有很多人在上面走,結果導致跌倒、從扶手電梯墮下等意外。就是這麼簡單直接的一回事。」

 

 

「當然,扶手電梯的使用者是不特定多數,即使明言禁止步行,也會有人這樣做。扶手電梯製造商和現場設施負責人在設計和設置扶手電梯時,也有考慮到這樣的情況。而且,當意外發生時,他們也會被問責。」

 

 

「倒過來說,根據裝置的設計,正確地使用(不是說遵守法律,只是遵從使用規則),才可享受到使用裝置的便利性。『不在電梯上走路的話就會趕不及了,這樣的事情也不懂?』→這就是本來已經趕不及了。『不以會在電梯上步行為前提來設計是錯了』→在可以實現這條件前你就不要使用了。」

 

 

「有人會以『公眾已養成站在一邊的習慣』來支持(在電梯上走是合理的),那的確是使用這些機械設備的一段重要歷史。但是最重要的是,經歷了過去的意外,以『現在應該如何』作為基準,來制訂使用規則。不是要追究過去誰有責任,而是以不希望此後再生意外而努力。」

 

 

「如果不能將別的理由跟安全問題分開考慮,那便是放棄思考。本來以國際規格來評估時,就會遇上各種風險因素,兩手也數不完。將部份原由拿出來稱為『現實』,是素人的想法。」

 

簡單來說,就是在扶手電梯上不應步行。有網友回應質問︰「既然設計上不是讓使用者步行,何不設計成只有單人闊度?」結果另一位網友說︰「我曾在懷孕數月的時候,使用單人闊度的扶手電梯,結果被後面的上班族說正在趕時間,要求我向前步行。」所以,這不是設計上的問題,而是使用者意識的問題。

 

出典︰グレイプ

🌸🌸【與女友「潤滑」感情的好物推薦】🌸🌸
更多資訊