經典日劇《東京愛情故事》的主角織田裕二與鈴木保奈美，相隔27年再度合作，翻拍人氣美劇《SUITS》。在日版《SUITS》開播前，主演者已經贏得話題性。不過，收視率卻未如理想，由首集14.2%持續下降至單位數。相反，同為法律題材劇集的《LEGAL V》就保持著不錯的成績，到底觀眾對《SUITS》有什麼不滿？
原版美劇《SUITS》以紐約法律事務所為舞台，講述王牌律師Harvey Specter在大學輟學生Mike Ross身上看到自己的影子，於是冒險雇用沒有哈佛學歷和律師執照的Mike當助理律師。性情相投的二人在競爭激烈的事務所中，擦出不少火花。該劇於2011年開播，現在已經拍到第八季。
日版《SUITS》基本上與原版一樣，但是日本觀眾批評日版感覺廉價，是次一等的仿製品。首先是兩位男主角未如原版般擦出火花，好像助理律師只是稍微聰明的下屬，無法塑造出原版二人亦敵亦友的關係。其次，日版的布景和道具不及原版講究、高檔。觀眾反問：「為何我不去看原版，要來看這個劣質版？」
作為原版美劇的粉絲，小編覺得單是選角就已經有點微妙。不是說日本演員不夠外國演員吸引，就是欠缺了一種魅力。也許富士電視台在翻拍《SUITS》時，應考慮如何將故事變得日本，而不是不經思考的搬字過紙。
至於《LEGAL V》則充滿著《DOCTOR X》的風格，以米倉涼子的霸氣角色推進劇情。故事講述失去律師資格的女主角小鳥遊翔子，遊說大學教授京極雅彥開設「京極法律事務所」，並以連篇的謊言挖來律師青島圭太和法律助理，以管理員身份使喚他們。面對大型法律事務所的精英律師，不論訴訟有多不利，小鳥遊都能夠率領弱小的律師集團去取得勝利。這是一部節奏明快，讓觀眾看得爽的劇集，喜歡《DOCTOR X》的劇迷必定會追看。
只能說富士電視台以為找來《東京愛情故事》的主角們就代表成功，實在是有點天真。
