昨天是「天皇誕生日」,日皇明仁在皇居度過了他的85歲生辰。他將於明年4月底退位,這是他最後一次以天皇的身份,出席自己生辰的慶祝活動,明年的12月23日,就不再是「天皇誕生日」了。其中一項活動是「一般參賀」,天皇由皇后、皇太子德仁親王夫婦、二子秋篠宮親王夫婦,以及兩位公主真子和佳子陪同,向8萬多位民眾揮手致意,這也是平成30年間最多民眾參與的一年。
日前,他出席了記者會,向記者發表了約16分鐘的演講。他回顧了自己即位以來的活動,是按照憲法記載下,作為國家象徵的天皇而行動。在平成元年,剛好迎來東西冷戰結束,國際社會盼望著和平。在他治下30年間,日本向著和平的方向前進,他說︰「平成作為一個沒有戰爭的年代而完結,讓我感到安心。」見證了二戰對各地帶來的禍害,他決意要表達追求和平的誠意,從皇太子時代開始,到訪過沖繩11次,盡力理解當地的歷史及文化。
日皇指出,平成年間發生過不少自然災害,甚至在最近一年,情況也很嚴重。他向從事義務工作的志願者致意,也稱讚大眾對防災的意識提高。然後,日皇談到自己的婚姻——明年4月是他跟皇后結婚的60週年。他說,皇后理解他的立場,一直與他一起行動,給予支持,為皇室及國民獻身,感謝她的辛勞和信任。最後,他展望退位後日本的未來,勉勵兩位兒子,擔起繼承皇室傳統的重任。出典︰朝日新聞時事ドットコム