日本趣聞

女人在吃飯之前說「我開動了」(いただきます!),原來會被女人唾棄?

「易他打ki媽薯」應是大家學日語的時候,大概到第四至五課要學的說話嗎?這句常用日語,是在吃飯之前說的一句說話。任何家庭在小時候,都會教孩子吃飯之前,要說一句いただきます。

 

但最近,就有推主在推特留言,說她在「女子會」的時候,吃飯之時說了一句「いただきます」。就被同行的女生說:「這兒沒有男生,你不需要說這樣『扮嘢』的話吧!」

但是,推主就認為,這句說話,不是為了討好男人而說的,而是吃飯之前一定要說的吧?有這樣想法的人,有受過教育嗎?

 

 

 

這條推特,得到20多萬的讚好,亦有很多人回應。有很多人認為,這種本來應有的教育,禮貌,都因為各種形式的社教化(即是在女子之間不需要做一些討好男人的事情云云),而失去了本身的意義。也有人認為,有些事情根本不是這樣子的,但慢慢會因為社群的壓力而有所改變。很多時候,你會發現有些人,把敢言和無禮貌放在一起,也有一些人會把率直和溝通技巧拙劣混淆。不過是一句「我開動了」,為什麼會引起這麼大回響?大概是因為,有太多人都覺得,女生在男生面前一定要有一套「對應技巧」,才可以嫁得出去。而這種對應技巧,在女生眼內,都不過是「技藝」,都不是真的,是虛偽的行為,才會這樣子惹人生厭吧?

 

我比較擔心的是,這位推主現在出了這麼一條熱推,她的朋友還會當她朋友嗎?還是覺得「這女生為了推特走紅,出賣朋友,真可恥」?

 

 

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸

酒店優惠:

Hotels.com 91折優惠 (推廣碼: CHAN18SEA) 優惠日期: 8月1日 至 8月31日 ➡  https://bit.ly/2vbFnap 




作者
娛樂八妹
八妹一枚,由細八到大,總之最中意聽是非,講是非。總之同所有香港人一樣,寫娛樂新聞唯一忠旨:睇人仆街最開心。