深度文化談

天皇即位,令和新開始!

日本天皇德仁的即位慶位典禮,在今天一時於東京皇居舉行,有約2000人出席,當中包括約180個國家或地區的的元首、王室成員及政府高層。行政長官林鄭月娥亦在被邀請之列。

於東京時間午1時,天皇德仁出席即位禮「正殿之儀」。他身穿傳統服飾「黃櫨染袍」,登上皇座,發表講話。

講話全文如下:

 

此前,我遵循《日本國憲法》及《皇室典範特例法》的規定,繼承了皇位。在此舉行「即位禮正殿之儀」,向國內外宣告即位。

上皇陛下30多年的在位期間,始終祈願國民幸福和世界和平,無論何時都與國民苦樂與共,身體力行地展示其內心,我對此再次深切感念。在此,我立誓在始終祈願國民幸福和世界和平貼近國民的同時,遵循《憲法》,作為日本國與日本國民統合的象徵履行職責。

殷切希望通過國民的睿智和不懈努力,我國將實現進一步發展,為國際社會的友好與和平、人類的福祉與繁榮作出貢獻。

 

 

日本電視台的旁述員指,德仁天皇的講話,於平成時期講話內容相同。

皇后雅子站在德仁旁邊。首相安倍晉三將宣讀賀辭,三呼萬歲。之後就有由禮炮部隊,鳴21響禮炮。

 

 


在結束登基典禮後,本來緊接著進行由國民進入皇居、祝賀新天皇皇后登基的儀式「祝賀御列之儀」(祝賀御列の儀),則颱風19號(即哈吉貝)令關東、東北多地受到重創,日本政府在最後一刻決定,延後此一儀式至11月10日再行舉辦。

到晚上,德仁會穿上燕尾服,與身穿長裙及后冠的雅子出席晚宴「饗宴之儀」,與皇室成員及嘉賓一同用餐。而這次晚餐,都會分四回合進行。首先是宴請各國元首。

東京都政府為德仁天皇即位嚴陣以待,動員2.6萬名警力戒備,東京警視廳亦成立最高警備總部。而同時,亦有網民發起聯署,指香港的行政長官林鄭月娥的行事作風,與令和的精神以及這次即位典禮的精神:「為國際社會的友好與和平、人類的福祉與繁榮作出貢獻」、「為人類未來和幸福盡力」等宗旨有所違背,而發起聯署希望日本當局取消邀請林鄭參與是次活動。

據報,林鄭將於今天晚上回港。

 

 

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸

酒店優惠:

Hotels.com 91折優惠 (推廣碼: CHAN18SEA) 優惠日期: 8月1日 至 8月31日 ➡  https://bit.ly/2vbFnap 




作者
健吾
二○○七年加入商業電台時事評論節目《光明頂》出任主持,○八年起於中文大學日本研究學系擔任講師,著有《100個在情場止蝕離場的理由(上/下)》、《新‧日本人論2--關於幸福的剪影》、《健吾收音機》、《日本亂象》、《瀛人設計》、《瀛男寶鑑》、《熱吻背後》等等。做電台,也做所有可以做的事。