深度文化談

京都路邊神秘的「不明棒狀物」?日網友:這是京都人難相處的證明。

京都作為一個百年曆史的文化中心,許多京都人都有優越感,導致就連許多日本人也對京都人有種難相處的刻板印象。

有網友就在京都街頭拍攝了這個「奇怪的扭曲棒子」並引起討論,究竟它有什麼樣的功用呢?背後原來是京都人發揮著「壞心眼」的功用。

其實京都巷道有些非常狹窄,角落已經足夠危險了,還故意設置這樣一根扭曲的棒子,用途到底是在哪?

日本京都網民解釋說,這根棒子就是壞心眼石「いけず石」的棒狀版本

「いけず」是日本關西地區的方言,意旨壞心眼以及壞心眼的人。

而它的作用其實就是防撞,主要是因為京都道路非常狹窄,在駕駛時經常發生與房屋摩擦和碰撞的問題。

京都的房子大多數都是矮小的,有些還有屋簷或庭院,路肩的汽車要是不小心開的話、很容易就會擦撞到

因此會放置一塊石頭在房子的轉角或是側邊以保護房子不被擦撞或碰傷。

如果這塊石頭傷到你的車,意味著你開車進入了人家的房子範圍:「是你開車不小心、不是屋主的錯」

「いけず」已被視為京都人優雅的表徵,而事實上這些石頭和棒子也成為了當地的特色之一。

如果有機會前往京都的同學,可以觀察一下街道上的石頭和棍棒,也是種樂趣XD

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸

美國運通白金信用卡迎新優惠享高達40,000里數及送免費電影戲票4張!

查詢詳情及網上申請:立即領取迎新優惠