深度文化談

日本人名字不是亂取的!有哪些日文漢字不適合用來使用呢?

日本有很多名字都很好聽也很有趣,特別是動漫角色的名字更是層出不窮,

不過在名字都是漢字的時候,中文和日文意思可能會差很遠的情況發生xd

在日本現實社會裡,並不是隨便就能取一個天馬行空的名字的,

有時候取錯名字,也會導致一些厄運,不健康的事情發生在自己身上。

你想知道日本人有那些漢字是不可做名字嗎?

或者你身邊也有人為取日本名字而感到煩惱嗎?

其實從日本人取名字的習慣,也能認識他們的文化,來看看吧~

這位日本youtuber頻道是占い師けんけんTV

他這次介紹的是日本禁止使用做名字的漢字,以及告訴大家怎麼樣能取一個適合的名字。

他參考的是日本取名網站《姓名判斷 彩》

據說網站的搜索診斷,一天有100萬數據,是可信度高的取名網站。

首先,介紹是禁用漢字▼

男女都不可以用的常見漢字,分別是:

▲這是從網站的統計後的算法得出的,使用這些漢字當名字的話,會變得不幸,可以的話請避開使用。

▲還有!這兩個漢字是女生限定,從古至今在日本都是最糟糕的女性名字,最好不要使用,

但是男生使用的話是沒問題的。

▲女生可以改多用絲字邊的漢字,基本上都沒有問題。

▲因為這幾個字的由來和意思的原因,避開使用比較好

例如“憲”這個字,上部分字頭和“害”很像,所以不適合用。

“次”在日文也有“第二”的意思,就好像這個人做什麼都只能得第二名,或總是差臨門一腳。

▲這些當然不用說,中文也是絕對不可能使用的,不過因為當做是漫畫角色名字就很常見,

所以如果想取和動漫角色相似的名字的話,請注意。

▲季節的漢字也最好避開!因為隨著不同季節變化,運勢也會流動,有好有壞,不穩定。

▲這些動物的漢字,在日本以前做名字會被認為是像動物一樣粗野的,不過現在使用起來應該沒問題。

▲植物的漢字和季節的情況很像,脆弱,容易凋零,運氣也會不穩定。

▲這幾個和水字邊有關的漢字,做名字的話有隨波逐流的意思。

還有天氣,時間有關的漢字,也有運氣不斷變化的意思。

看來不適合用的漢字也太多了XD

不過他本人也講,這只是系統演算出來的數據而已,

除了一開始最重點講到的“央”“正”“幸”“愛”

還有女生的“美”,“千”不可以用以外,

其他漢字都不用介意,想怎麼用都可以~

有興趣也請看影片吧!

🌸🌸【2021讓自己變得更好!】🌸🌸
除了學日文、學語言
這裡連調酒課、配音課、甚至是戀愛課(?)都有!
應有盡有的線上教室➡️ http://bit.ly/3ofxaLT