深度文化談

九州災後旅業低迷:出動大字報宣傳

受到熊本地震影響,在九州地區的旅館,有56萬8千間房間被取消預約。地震過後,九州新幹線迅速進行維修工程,希望能趕上大型黃金週恢復營運。不過,不少民眾仍擔心餘震襲來,寧願到其他地方渡假。福岡縣的觀光政策部的中島徹也課長認為「餘震是阻礙熊本旅遊業恢復的高牆」。

到底旅遊業低迷的情況有多嚴峻?「對於現在的別府來說,客人(真的是)神明。」「現在,能在溫泉裡遊泳。」這兩句話,是來自大分合同新聞的全頁廣告(5月5日)。

據觀光廳的調查,在熊本地震後,接獲最多取消預約的地方是熊本縣(約18萬),其次是大分縣(約15萬)。大分縣的住宿與觀光組織「おんせん県観光誘致協議会」在報章的廣告上苦言:「別府現在面對很大的危機,受地震影響,旅館的入住率下降了八至九成。別府跟以前一樣非常有精神。明明大家精力充沛的在工作,卻沒有能招待的客人,實在十分可惜。大家到別府旅遊,就是支持別府的最有效方法。」

雖然大分縣在4月16日發生6度的地震,的確一部份的溫泉設施受破壞。但在5月2日,大分縣別府市近乎所有設施開始營業,同縣的由布市亦接近九成設施再開。但取消預約的電話接二連三,該縣的觀光地域局局長亦嘆息「這對縣的打擊非常巨大。」


很多網民都同情大分縣的苦況,在網上擴散這兩頁報章廣告,希望讓更多人到大分縣旅遊。

https://twitter.com/v_kanana/status/728048714871250948

https://twitter.com/shion_canoe/status/728085672486051841

https://twitter.com/riox_jp/status/728029028792164352

但同時亦有人批評廣告的用詞和圖片,例如「真的是」是多餘的字眼、即使在地方報章登廣告也沒意義。

「不知道別府的話,會誤以為這是火災吧?」

大分是溫泉勝地,甚至被稱為「溫泉縣」。而大分縣的別府市內,溫泉旅館林立,熱氣從溫泉升起的景象,就是非常有名的「湯煙風景」,絕對不是地震後的火災哦!

出典 The Huffington Post産経新聞  

🌸🌸【與女友「潤滑」感情的好物推薦】🌸🌸
更多資訊