京都祇園作為日本著名的旅遊景點，每年都吸引大量遊客前來參觀欣賞。然而，隨著旅客數量的激增，一些失序行為也接連產生，嚴重影響了當地居民的正常生活，甚至讓傳統藝妓文化遭到冒犯。為了遏止這種亂象，祇園地區決定採取行動，在一條私有小道上設置禁入看板，對違規者將嚴懲不貸。
據報導，所謂的"失序行為"包括觀光客在私家路徑上大聲喧嘩、擅自闖入民宅，以及不經允許就對藝妓舞妓拍照等。對於身穿華麗衣飾的藝妓們而言，這些舉動無疑是一種冒犯和騷擾。事實上，早在2019年，當地就曾有過類似的禁令，但效果不彰。這一次祇園協議會在一條名為"小袖小路"的約百米長小道外，設置了中英文的警示牌，明確禁止未經許可進入、拍照等，一旦違規將被罰款1萬日元(約新台幣2000元)。
小袖小路位於祇園主街附近，由當地一所學院所有，並委託給祇園南側地區協議會代為管理。過去出於"好意"向公眾開放，但疫情過後，海外遊客湧入，各種亂象也接踵而至，已經嚴重干擾了當地居民的生活。一位協議會理事表示，小道內約有兩家傳統茶室，過去經常發生遊客包圍藝妓的情況，甚至還有人擅自闖入民宅，這些都促使當局制訂了這一管控措施。他們希望看板設置能起到遏制作用，讓遊客謹遵規矩。
另一方面，有當地人士認為，規範固然必要，但更重要的是從教育和宣導入手，讓遊客對傳統文化有更多了解和尊重，避免文化的對撞。畢竟藝妓舞妓不是供人觀賞的"景點"，而是獨特文化的濃縮，需要被珍視與尊重。教育宣傳工作的確是一個長期的系統工程，需要各方共同努力。除了景區當局應加強景區管理，旅行社和媒體也責無旁貸，有義務向遊客解說當地風俗文化，使其樹立正確的文明意識。
只有建立一種良性互動，旅遊業和傳統文化才能實現和諧共存、持續發展。景區需要為當地居民創造安寧有序的生活環境；遊客則應以開放謙卑的態度親身體驗文化的內涵，而非將之視為觀賞的對象。文明旅遊理念的傳播固然任重而道遠，但卻是解決這一矛盾的必由之路。
【往下看更多】
