深度文化談

決戰NHK集金人

在日本生活過的人,應該都有過與NHK地域Staff對戰的經歷。

這些地域Staff一般被稱為集金人,主要負責逐家逐戶地拜訪市民,

讓他們完成契約的手續和繳付相關收看費用。

 

根據日本放送法第64條﹐任何家中有設置受信設備,可以接收NHK頻道的用戶都需要與NHK締結合約。

不過,這終究只是一個法律上的義務,並沒有伴隨相關罰則。

然而,當你與NHK締結合約後,隨後產生的付費則屬契約上的義務,而拖欠受信料是民事罪行的一種。

 

當然,如果你真的有利用該項服務的話,這筆錢沒有不交的道理。

更何況拖欠的人愈多,本來就有付的人就需要承擔愈多的費用。

那為什麼會鬧到那麼多麻煩呢?

一般來說﹐所謂的契約都應該要在雙方同意下簽訂,但NHK的情況比較像「夾硬嚟」,因此引發很多不滿,也常常是裁判的爭論點。

雖然鬧到上法院的結果很多時都是以裁判官命令必須接受契約告終。

據說今後圍繞契約成立時間,以及契約自由原則的訴訟將由最高裁判所大法廷作出判決。

另外,就算集金人上門,很多時候只要你說家裡沒有電視,也不看NHK,他們都會離開。

但有一部分集金人為了達標,會不停滋擾住戶。

例如▼

「すいませんピンポーン!」
って呼び鈴鳴らされたから玄関前で「はい」とだけ言うと
「NHKですー!こちらで受信料を払っていただいているか確認のために来ましたー!」と言う声がドア越しに聞こえたのでおれは空いていた玄関の鍵をそっと 「ガチャッ」と閉めたら15分間ほど「ドンドン!ドンドン!ピンポーン!ピンポピンポピンポピンポーン!」と鳴らされた・・・

「不好意思。」然後聽到門鐘響,我站在玄關前回了一聲「係。」

就隔著門聽到對方說「NHK! 我來確認你是否已經付了受信的費用。」於是我把門鎖上。然後門鈴響了十五分鐘。

也聽過有些是集金人說什麼都不相信住戶家裡沒有電視,企圖擅自闖入屋內檢查,最後要報警處理的例子。

 

因為這些事件發生的次數太頻繁,網民對NHK集合金的厭惡程度與日俱增,開始整理出各種對付集金人的方法。

光明正大編

 

この前、NHKの受信料集金のオッサンが家に来て、「受信料払ってください」って言ったから、「うちNHKなんか見てない」って言ったら「相撲やってる音が聞こえますよ」って言うから「うちの嫁が稀勢の里のモノマネしとんや」って言って追い返した。

之前NHK集金的大叔來的家裡叫我付錢,我說「我們家沒有在看NHK。」對方說「明明聽到相撲的聲音。」我回說「那是我老婆在學稀勢之里(一位相撲手)然後把他趕走了。

そう言えば昨日寝てる時にインターホンが鳴って起きて出たらNHKの集金で、余りの眠さとめんどくささにより、集金のおじさんの目を真っ直ぐ見つめて「いません」って言ってドアを閉めてまた寝た。

說起來昨天睡覺的時候屋內無線電響了,一起來開門發現是NHK的集金人﹐又想睡又覺得麻煩就直直地盯著集金的大叔說「沒有人在」,然後打門關捍繼續倒頭大睡。

過激篇

そういやNHKの集金に血のついた包丁持って応対してからセールスや宗教の類がまったく来なくなった

自從我拿著染血的刀子應付過NHK的集金人後所有推銷跟宗教類的都消失了。

 

也有人直接把告示貼在門口,強調自己沒有使用地面通信。

當然最好的方法還是裝聽不懂日文。

有好幾次以為是宅急便的人沒看清楚就把門打開,

一看到是NHK整個後悔得要死。(那時候家裡是真沒有電視)

結果只是擺出一臉快要流口水的傻樣,然後搖兩下頭,

通常集金人都要在5秒內敗走。

 

 

🌸🌸【與女友「潤滑」感情的好物推薦】🌸🌸
更多資訊