在上月公佈的「第32回日本溫泉100選」，群馬縣的草津溫泉連續16年榮登首位，可說是「國民級」的溫泉。不過，並不是全國國民也有這樣的理解，如果在關西提到「草津」，得到的回應可能很不一樣。因為，在滋賀縣，也有一個地方叫草津。

在群馬的草津溫泉，其所在地是「草津町」；至於關西的草津，是在滋賀縣的草津市。在該市土生土長，並在市政府工作了約20年的職員說，不時有人致電其辦公室，發問有關草津溫泉的問題。以最近為例，草津町向「故鄉納稅」的捐贈者送贈溫泉的入浴券，有些捐贈者沒收到入浴券，於是打電話問個究竟，結果卻是打了草津市的電話。亦曾有外地遊客要到草津溫泉旅行，到了草津市才發現是錯誤的地區，只好從關西趕過去。

那麼，草津「市」有何特別之處？該地原為「宿場町」，即是古時予人投宿的地方，市內景致仍然甚有昔日風采。該市毗鄰琵琶湖，遊湖也是不錯的選擇。近年來，該市提出了「健幸都市」（與「健康」同音） 的口號，由厚生勞動省所做的調查顯示，該市的男性平均壽命是82.6歲，在全國各地的市町村之中，排名第5。