日本趣聞

熊本熊最後都是叫「熊本熊」?

我想大家都不記得的了。曾經,熊本的吉祥物 kumamon,是被正名過一次的。現在的正名,叫「酷ma萌」(箍媽芒)。

 

就像多啦a夢一樣,日本當局當然是希望他們的吉祥物/卡通人物的讀法,是跟日語差不多的。所以不論你叫了叮噹幾多年都好,你現在一代人都會叫他做多啦a夢。

而熊本熊改名的原因,有說是因為「設計當局認為他不是熊」。

 

 

 

對。

熊本熊不是熊。

熊本熊不是熊。

熊本熊不是熊。

 

 

根據日本共同通信社3月7日的報道,熊本縣已為「熊本熊」這名稱申請註冊商標,預定3月19日開始改變叫法。

而改名的原因,不是因為熊本熊由「熊本的公務員」變成了一隻「熊」,而是「熊本熊」更能與熊本連結,更能收宣傳效果。

而有說,熊本熊應是日本各縣份的宣傳之中,最成功的吉祥物,亦是近年來,少有的宣傳計劃,是由「宣傳出費」變成了「龐大收入」。

 

 

根據熊本縣政府4日發布的最新數據,2018年熊本熊國內外銷售額至少達到1505億日圓。是從開始調查以來,連續7年刷新最高紀錄,累計銷售額超過6600億日圓。

 

當然,從村上春樹的說法來說,他從不相信熊本熊是有這麼大的影響力的(詳情可見他的《你說,寮國到底有什麼?》),而同時,他亦擔心熊本熊太被利用:

 

 

 

熊本熊商品在全世界氾濫成災,熊本熊這一標誌物變得「膾炙人口」的話,熊本縣的存在不是也會變得「膾炙人口」嗎?假如熊本熊的形象由於大量生產而變得陳腐,那麼與之相隨,豈不是連熊本縣的形象也將變得陳腐嗎?

 

 

 

熊本熊改名了。我們以後都可以叫他熊本熊了。以後,他會變出什麼來呢?我也很期待,下一次我去熊本的時候,熊本人會不會覺得熊本熊太紅,而令大家覺得陳腐了。

 

 

 

🌸🌸【與女友「潤滑」感情的好物推薦】🌸🌸
更多資訊
作者
健吾
二○○七年加入商業電台時事評論節目《光明頂》出任主持,○八年起於中文大學日本研究學系擔任講師,著有《100個在情場止蝕離場的理由(上/下)》、《新‧日本人論2--關於幸福的剪影》、《健吾收音機》、《日本亂象》、《瀛人設計》、《瀛男寶鑑》、《熱吻背後》等等。做電台,也做所有可以做的事。