深度文化談

安倍晉三:令和,是希望大家可以在新時代,經歷寒冬,像梅花盛放。

為什麼這次是選用「令和」呢?產經新聞的記者在記者會上問及首相安倍晉三。

這次選號,一定要反映日本的「国柄」,用中文說,大抵是國體了。這次選用這兩字,是希望大家在新時代,可以有新的希望,亦同時有連繫日本美好自然的作用。平成30年,有很多改革,有很多不同的改變。安倍希望可以日本人都可以隨著改革,迎接新的生活。

這次改元號,不論是內閣府,抑或是總理,都很重視「自然」這回事。亦同時,在nico nico 的網民都叫好,因為這次是「不再使用中國古文學」,是離開「中國身影」的舉動。

而富士電視台的記者問,究竟為什麼會叫「令和」?

當然,都不會有什麼新答案了:都是說,要選兩個字,是如何可以令人民有「開創未來」,可以顧及「日本國體」。為什麼是「令和」呢?暫時都沒有人可以回答。

而他們說,「令和」的涵意,就是美麗的心靈匯集,孕育未來的文化。

niconico 的記者就問:新世代的年代日本人,會使用「令和」二字,究竟新時代如何活下去好呢?

安倍回答:這次記者會,都引入了不少網媒,都會用sns去通訊。niconico 動畫都有參與這次的記者會。新世代的movement 一定會改變現在的政治生態。我感覺到日本會有「光明的未來」,希望年輕世代可以抱著希望,去開創新的時代。

有趣的是,安倍提到,平成時代,有一首名曲,叫《世界唯一的花》。亦希望各年輕世代,可以像這首歌一樣,開出自己的特色「花」。

 

 

有趣的是,一直回答問題的總理,都好像在讀稿。那些問題,真的是……預先知道的嗎?

 

不知道,你覺得,改了元號,人民的生活真的會有改變嗎?

 

🌸🌸【與女友「潤滑」感情的好物推薦】🌸🌸
更多資訊
作者
健吾
二○○七年加入商業電台時事評論節目《光明頂》出任主持,○八年起於中文大學日本研究學系擔任講師,著有《100個在情場止蝕離場的理由(上/下)》、《新‧日本人論2--關於幸福的剪影》、《健吾收音機》、《日本亂象》、《瀛人設計》、《瀛男寶鑑》、《熱吻背後》等等。做電台,也做所有可以做的事。