深度文化談

日本香港街頭嗌交大不同

現代人喺大城市生活,人與人之間嘅距離好近,但同時亦好梳遠。「你唔搞我我唔搞你」,大家河水不犯井水咁喺擁擠嘅環境下生活。但係,你有壓力,我有壓力,一個唔覺意行路撞親人或者逼電車時嘅不禮貌行為,都可以引爆一場人嘅怨氣。

 

彈丸之地住七百萬人嘅香港固然如此,民風彬彬有禮嘅日本都時有發生。然而,對於街頭爭執,日本人同香港人嘅反應不盡相同。

音量大不同

喺香港街頭或地鐡,一個唔覺意嘈起上嚟,雙方大聲互相問候,句句到肉。十幾分鐘入面全程丹田運氣,力竭聲西咁發出獅吼功去攻擊對手。然而,日本人始終比較含蓄,就算鬧交都比較溫文以雅。日本電車車廂和街頭較安靜,日本人即使鬧交嘅時候同樣能夠擁入環境,好「安靜咁爭執」。

好似我咁,我就曾經試過同日本友人搭電車時,突然友人唔知點解極速走咗去隔離車廂,我百般不解上前追問,佢好冷靜咁答我話:「隣の人が喧嘩してる。(隔離嘅人鬧緊交。)」日本人嗌交嘅聲浪可以仲低過我地平時講嘢,細聲到你唔知佢哋鬧緊交。

嗌完交道歉?

嗌交嗰時,通常對方唔出手嘅話,敵不動我不動,就算緊張情緒升級想郁手,大家始終唔想咩先出手被人拉。

而到咗呢個位,兩地嗌交嘅發展就有所不同。喺香港,嗌交到咗臨界點大家意識到唔對路嗰陣,雖然大家仍然會持續互相大聲指罵,但開始拉開距離,慢慢降溫緊張局面,邊鬧邊散場。亦或者係,其中一個扮死,另一個嚇到措手不及,慢慢退後離開現場。而喺日本,我見嗌交嘅人唔知點解都可以好有禮貌,為咗唔搞大件事,就算打完交都可以發揮日本人忍讓嘅精神低聲道個歉,大事化小離開。筆者曾在東京電車上俾醉酒男人揮拳打爛眼鏡,糾纏一陣,立即有兩個和事佬勸交,捉住醉酒男。冷靜下來後,醉酒男主動躹躬道歉賠償。

旁觀者大不同

香港人鍾意食花生眾人皆知,有人嗌交當然好多花生友在旁觀摩拍片upload上網,甚至為當事人吶喊助威,旁觀者都係做花生友。

然而日本人沒有「花生友」這特徵,見倒鬧交嘅時候,好多人會好似上述友人「怕麻煩」急急腳離開,唔俾自己卷入事件。另外亦都有一種人如上述會充當和事佬嘅分隔衝突當事人,苦口婆心告誡暴力解決不了問題,叫佢哋冷靜。

上面講嘅只係透過我親身經歷和見聞得出嘅個人意見,絕無將所有人歸納做同一類嘅意圖,世界各地都有撩交嗌嘅怪人同勸交嘅好人。

 

至於下次係日本見到人嗌交點?睇你自己啦。不過我相信,呢個世界既人,大部份時間,都係食花生既。有幾多人真係會想自己無啦啦受傷,再同人講既時候一定會畀人笑「抵死」?

🌸🌸【與女友「潤滑」感情的好物推薦】🌸🌸
更多資訊