還記得之前英國吹起一陣日式咖哩的風潮嗎？在英國表示「日式咖哩」是以日文「豬排咖哩」（katsu curry）此名廣為人知，也促成了一個嚴重的誤會！一名在沙烏地阿拉伯生活的日本網友也表示在食品店中看到「豬排三明治」，不過打開裡頭卻完完全全沒有夾入豬排！

一名叫做鷹鳥屋明的男性網友（@Shams_Qamar_JP），是長年旅居中東地區的日本人，他近日發現沙烏地阿拉伯有一家叫做「Katsu Sando」（豬排三明治」的店家，一看到就讓人相當好奇，畢竟在伊斯蘭教的世界中應該是不能吃豬肉的啊！一走進店裡，他才發現陳列在架上的全部「豬排三明治」裡頭根本都沒有豬排！？

其實會有這烏龍誤會也是挺有趣的，英國近幾年吹起日式咖哩風潮，不少店家、廠商都以日文的「豬排咖哩」（katsu curry）詞彙來代稱所有的「日式咖哩」，因此才會出現這種「豬排三明治沒有豬排」的詭異狀況～話說，如果在伊斯蘭教世界中販售名副其實的豬排三明治，才真的很奇怪吧？

【 你可能也想看 】