日本一直是香港和台灣人最愛去的旅遊國家之一，無論是東京、大阪、京都，甚至是北海道、沖繩，每年都有無數台灣人飛往日本，感受當地的文化、美食與風景。

然而，近來卻有不少人反映：「日本人是不是變得不友善了？」「以前的日式服務精神呢？」

雖然友好，為什麼有時還是會有誤解？

這到底是錯覺，還是文化真的在變化呢？其實，問題不在於日本人變了，而是我們不小心踩到了「文化地雷」而不自知！

旅日作家 「日本人的歐吉桑」 近日就在臉書發文，整理出 「台灣人最容易讓日本人不悅的行為」 以及 「台灣人誤會的日本文化禁忌」，希望大家能更了解日式禮儀，讓台日交流更加順暢！

「蛤？」（香港人用「吓？」）竟然是挑釁語？

台灣人對話中最常見的一個詞，就是 「蛤？」，亦等同香港人常用的「吓」，用法是100%一模一樣。

當聽不清楚或驚訝時，直覺反應就是來一句：「蛤？你說什麼？」

但你知道嗎？這個詞在 日本文化中可能會被解讀為「挑釁」！😱

「日本人的歐吉桑」表示，「蛤？」的語氣在日語裡可能會被誤解為不耐煩、帶有攻擊性，即使是性格溫和的日本人，聽到這句話也可能會感到不悅。

建議改用「え？」（ㄟ？）來代替，這樣能顯得比較自然，也能避免不必要的誤會。

這一點在台灣網路上也引起了熱烈討論，不少人留言表示：「真的超討厭別人對我說『蛤？』，感覺超沒禮貌！」

不過，也有人認為 現在許多年輕人受動漫影響，可能對「蛤？」的接受度比較高，甚至貼出超人氣動漫《吉伊卡哇》的 「蛤？」烏薩奇梗圖，讓這個話題持續發酵。😂

台灣人「不自覺」踩到的日式文化地雷

除了「蛤？」這個詞外，台灣人在日本的日常行為中，也有幾個容易被當地人誤解的地方，快來看看你有沒有中招！

✔ 放任兒童喧鬧

日本人非常重視公共秩序，在電車、餐廳等公共場所，幾乎很少聽到小孩的哭鬧聲。這並不是因為日本小孩比較安靜，而是父母會立即制止，因為日本文化強調 「不給他人添麻煩」（迷惑行為）。這一點，作為香港人的小編，也非常同意，台灣人實在要重點這一問題。

如果你在日本放任小孩奔跑、大吵大鬧，可能會讓周圍的日本人（和香港人，如大家同框的話）投以「這位家長不會管教嗎？」的眼神，這時候可別怪他們不友善啊！😅

✔ 大聲使用手機、看影片

很多台灣人習慣在捷運或餐廳用擴音講電話，甚至直接用手機開外放追劇，這在日本可是大忌！ 在日本，大家習慣在公共場合講話小聲，甚至搭電車時很多人選擇完全不講話，以免影響他人。如果你在日本大聲講電話，可能會發現身邊的人開始偷偷瞄你，甚至有人會露出不悅的表情。😨

✔ 進食時發出大聲咀嚼聲

台灣人吃東西時，可能覺得咀嚼聲、吸麵聲很正常，甚至認為這是一種「享受美食」的表現。但在日本，除了吃拉麵時允許發出「吸麵聲」外，大多數場合進食還是要盡量安靜。尤其在正式場合，若吃飯發出太大聲響，可能會被視為沒禮貌哦！

近年很多人對日本的兩大誤解

除了我們對日本文化的誤解，日本人的一些行為其實也常被台灣人誤解，這邊特別列出 兩個最常見的錯誤印象！

🔸 「去居酒屋一定要點酒？」
很多人以為 居酒屋一定要點酒，不喝酒的人進去會被白眼，但其實這是個迷思！大部分的居酒屋並不會強制顧客點酒，就算只是單純享用料理，也不會被視為失禮。所以 不喝酒的人去居酒屋，也能安心點茶或無酒精飲料！

🔸 「喝光拉麵湯才是禮貌？」
不少人以為 喝光拉麵湯是一種對師傅的尊重，但其實 日本人自己也不一定會這樣做！因為拉麵湯通常 鹽分和油脂含量很高，許多日本人也基於健康考量，不會把湯喝光。因此，下次吃拉麵時，不需要勉強自己喝光光啦！😉

📢 Japhub小編有話說

台日文化雖然相近，但仍然有許多 微妙的差異，如果我們能稍微注意這些小細節，旅日體驗肯定會更順暢！🥰

大家下次去日本時，不妨試試看：少說「蛤？」、控制音量、避免影響他人，讓我們在日本旅遊時，成為更受歡迎的台灣旅人吧！🇹🇼❤🇯🇵

更多新聞：《流星花園》原漫畫作者發文悼念大S！淚別杉菜，可愛笑容永存心中～
更多新聞：補習班老師變寫真女星！紫藤るい大方秀I罩杯美乳
更多新聞：外國遊客竟成目標！歌舞伎町風俗店涉非法賣淫，警方破門逮捕7人！