深度文化談

日本和服才沒有這麼簡單!除了基本的和服以外,這兩樣小物不可或缺呀!

上一次介紹了關於日本和服的一些知識還記得嗎!👉【和服大小事】 今天就要來介紹完成和服打扮的另外兩項配件「帯」以及「履物」,少了一樣都無法完整體現日式和服的氛圍啦!

 

#帯(おび / obi)

「帶」就是指腰帶的結,過去豐臣秀吉積極倡導海外貿易,許多傳教士遠渡重洋前來日本,當時日本人見傳教士的外袍是以繩子狀的帶子繫住便紛紛模仿,而日後又受朝鮮傳統服的寬腰帶影嚮,才逐漸演變成今日和服的「御太鼓結」(おたいこむすび/ otaikomusubi)。

起初也只是三、四公分寬的腰帶,後來漸漸加寬,成為今日需折兩半纏在腰上的腰帶!但這種纏法會隱沒女性三圍,變成上下一般粗的圓柱形一身材,於是女人們便想出在腰帶上打結的方法,並盡量讓結靠近胸部以強調曲線。

因為行動不方便,江戶時代初期,日本女人乾脆來個史無前例的服飾造反,將腰帶打結移到背後!並將項鍊、胸針等裝飾品,全部改頭換面成為「帶揚」(おびあげ/ Obiage,腰帶上一稍微露出來的布料),「腰締」(おびじめ/ Objime,綁在腰帶中央的繩子),「帶留」(おびどめ/ Obidome,腰繩上的別針)等裝飾品。

其實從這個包包就可以看出一個人的出身良好或貧賤,穿和服時通常也不能戴其他閃閃發光的首飾,連手錶也不行!

另外,和服下擺的風花水月花紋,走動時會如何擺動、會增添多少女人韻味,都是經過細心研究後才設計出來的!而相比之下,男性的腰帶結法比較簡單,女性的腰帶結法則依和服種類有別,多達三百種喔!

 

#履物(はきもの / hakimono)

願名思義就是鞋子的總稱,但是禁止穿鞋進入之處,例如學校、公司職場或某些觀光建築物必須換穿室內鞋出入的公共場所,則稱為「上履」(うわばき/ Uwabaki)。換穿「上履」的目的是避免走路時發出聲響,打攪到別人的工作情緒,來公司談公事的客戶當然不用換鞋子,所以一聽到皮鞋聲響,日本人就知道有外人來公司了!超有趣!

無論男女,日本人穿和服時,腳上一定是「足袋」和「草履」,足袋的祖先是奈良時代的皮製「下沓」(しとうず/ Shito-zu),不過當時的「下沓」形狀跟現代襪子一樣,拇趾沒有跟其他四趾分開,到平安時代才分開的喔!現代日本年輕人也很流行穿花足袋,不過並非為了搭配和服,而是當居家襪子穿而已!

現代日本年輕人也很流行穿花足袋,不過並非為了搭配和服,而是當居家襪子穿而已!甚至現在也流行起了足袋樣式的鞋子喔!

「草履」語源來自中國,奈良時代的「草履」一詞正是指中文所說的草鞋,會演變成今日在拇趾和四趾之間夾住繫繩的形狀,源自於鎌倉時代日本武士團為了迎戰而發明出的戰鬥鞋,也一直流傳至今。

中文的拖鞋,日文也叫「ぞうり/ Zo-ri」,另一個比較洋派的稱呼是「ビーチサンダル/ Bi-chi Sandaru」,簡稱「ビーサン/ Bi-san」。

而一般男女在夏天穿的涼鞋則稱為「サンダル/ Sandaru」。

室內拖鞋則稱為「スリッパ / Surippa」還有一種男性穿的「雪駄」(せった/ Setta)鞋底是皮製,可以防水。

至於「下駄」,就是木屐的一種。男生和女生於夏天穿浴衣時,腳上通常是木屐。情侶或全家人一起一穿著浴衣,下駄到祭典會場玩時,一路上「喀拉喀拉」地逛著大街小巷,是日本的夏季風物之一。

以上就是和服常見的配件「帯」及「履物」的介紹啦!這樣一來整套完整的日式和服就完成啦!

 

延伸閱讀

日本和服文化報你知!外觀超美其實穿法繁雜又不舒服!?就連領子方向也有不同意思?想穿和服的你一定要注意!

 

🌸🌸【與女友「潤滑」感情的好物推薦】🌸🌸
更多資訊